Lirik Lagu When It's Springtime in Alaska (It's Forty Below) (Terjemahan) - Johnny Cash
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I mushed from Point Barrow through a blizzard of snowAku berjalan dari Point Barrow melewati badai saljuBeen out prospectin' for two years or soSudah dua tahun aku mencari emasPulled into Fairbanks the city was a boomSampai di Fairbanks, kota itu sedang ramaiSo I took a little stroll to the Red Dog SaloonJadi aku berjalan-jalan sedikit ke Red Dog Saloon
As I walked in the door the music was clearSaat aku masuk, musiknya terdengar jelasThe purtiest voice I had heard in two yearsSuara terindah yang kudengar dalam dua tahunThe song she was singin' made a man's blood run coldLagu yang dinyanyikannya membuat darah pria membekuWhen it's springtime in Alaska, it's forty belowKetika musim semi di Alaska, suhunya empat puluh di bawah nol
(When it's springtime in Alaska, it's forty below)(Ketika musim semi di Alaska, suhunya empat puluh di bawah nol)
It was Redheaded Lil who was singin' so sweetItu Lil Berambut Merah yang menyanyi dengan manisI reached down and took the snowpacks off my feetAku menunduk dan melepas sepatu salju dari kakikuI reached for the gal who was singin' the tuneAku meraih gadis yang menyanyikan lagu ituWe did the Eskimo Hop all around the saloonKami menari Eskimo Hop di sekitar saloon
With a caribou crawl and the grizzly bear hugDengan gerakan karibou dan pelukan beruang grizzlyWe did our dance on a kodiak rugKami menari di atas permadani kodiakThe song she kept singin' made a man's blood run coldLagu yang terus dinyanyikannya membuat darah pria membekuWhen it's springtime in Alaska, it's forty belowKetika musim semi di Alaska, suhunya empat puluh di bawah nol
I was as innocent as I could beAku seinnocent mungkinI didn't know Lil was big Ed's wife to beAku tidak tahu jika Lil adalah calon istri Big EdHe took out his knife and he gave it a throwDia mengeluarkan pisau dan melemparkannyaWhen it's springtime in Alaska, I'll be six feet belowKetika musim semi di Alaska, aku akan enam kaki di bawah tanah
(When it's springtime in Alaska, he'll be six feet below)(Ketika musim semi di Alaska, dia akan enam kaki di bawah tanah)
As I walked in the door the music was clearSaat aku masuk, musiknya terdengar jelasThe purtiest voice I had heard in two yearsSuara terindah yang kudengar dalam dua tahunThe song she was singin' made a man's blood run coldLagu yang dinyanyikannya membuat darah pria membekuWhen it's springtime in Alaska, it's forty belowKetika musim semi di Alaska, suhunya empat puluh di bawah nol
(When it's springtime in Alaska, it's forty below)(Ketika musim semi di Alaska, suhunya empat puluh di bawah nol)
It was Redheaded Lil who was singin' so sweetItu Lil Berambut Merah yang menyanyi dengan manisI reached down and took the snowpacks off my feetAku menunduk dan melepas sepatu salju dari kakikuI reached for the gal who was singin' the tuneAku meraih gadis yang menyanyikan lagu ituWe did the Eskimo Hop all around the saloonKami menari Eskimo Hop di sekitar saloon
With a caribou crawl and the grizzly bear hugDengan gerakan karibou dan pelukan beruang grizzlyWe did our dance on a kodiak rugKami menari di atas permadani kodiakThe song she kept singin' made a man's blood run coldLagu yang terus dinyanyikannya membuat darah pria membekuWhen it's springtime in Alaska, it's forty belowKetika musim semi di Alaska, suhunya empat puluh di bawah nol
I was as innocent as I could beAku seinnocent mungkinI didn't know Lil was big Ed's wife to beAku tidak tahu jika Lil adalah calon istri Big EdHe took out his knife and he gave it a throwDia mengeluarkan pisau dan melemparkannyaWhen it's springtime in Alaska, I'll be six feet belowKetika musim semi di Alaska, aku akan enam kaki di bawah tanah
(When it's springtime in Alaska, he'll be six feet below)(Ketika musim semi di Alaska, dia akan enam kaki di bawah tanah)
