Lirik Wer Kennt Den Weg (Terjemahan)

Alternatif

Am allerschönsten war es doch zu Haus
Paling indah memang di rumah
Und doch zog's mich einst in die Welt hinaus
Tapi aku dulu tergerak untuk menjelajahi dunia
Und in der Ferne suchte ich mein Glück
Dan di kejauhan, aku mencari kebahagiaanku
Wer kennt den Weg, den Weg zurück
Siapa yang tahu jalan, jalan kembali?

Sie schenkte mir die Liebe und ihr Herz
Dia memberiku cinta dan hatinya
Doch ich bracht' ihr nur Tränen, Leid und Schmerz
Tapi yang kutawarkan hanya air mata, derita, dan rasa sakit
Denn ich verließ sie und damit mein Glück
Karena aku meninggalkannya dan dengan itu, kebahagiaanku
Wer kennt den Weg, den Weg zurück
Siapa yang tahu jalan, jalan kembali?

Wer kennt den Weg zurück in jene Zeit
Siapa yang tahu jalan kembali ke masa itu?
Den Weg zurück in die Vergangenheit
Jalan kembali ke masa lalu
Den Weg nach Hause und zum ersten Glück
Jalan pulang dan menuju kebahagiaan pertama
Wer kennt den Weg, den Weg zurück
Siapa yang tahu jalan, jalan kembali?

Am allerschönsten war es doch zu Haus...
Paling indah memang di rumah...