Well I took my Ruby jukin'
Nah, aku bawa Ruby jalan-jalan
On the out-skirts of town
Di pinggiran kota
She took her high heels off
Dia lepas sepatu hak tingginya
And rolled her stockings down
Dan melipat stokingnya ke bawah
She put a quarter in the jukebox
Dia masukkan koin ke dalam jukebox
To get a little beat
Untuk dapatkan sedikit irama
Everybody started watchin'
Semua orang mulai memperhatikan
All the rhythm in her feet
Semua gerakan di kakinya

She's my rock'n'roll Ruby, rock'n'roll
Dia Ruby rock'n'rollku, rock'n'roll
Rock'n'roll Ruby, rock'n'roll
Ruby rock'n'roll, rock'n'roll
When Ruby starts a-rockin'
Saat Ruby mulai bergoyang
Boy it satisfies my soul
Aduh, itu memuaskan jiwaku

Now Ruby started rockin' 'bout one o'clock
Sekarang Ruby mulai bergoyang sekitar jam satu
And when she started rockin'
Dan saat dia mulai bergoyang
She just couldn't stop
Dia tidak bisa berhenti
She rocked on the tables
Dia bergoyang di atas meja
And rolled on the floor
Dan berguling di lantai
And Everybody yelled: "Ruby rock some more!"
Dan semua orang teriak: "Ruby, goyang lagi!"

She's my rock'n'roll Ruby, rock'n'roll
Dia Ruby rock'n'rollku, rock'n'roll
Rock'n'roll Ruby, rock'n'roll
Ruby rock'n'roll, rock'n'roll
When Ruby starts a-rockin'
Saat Ruby mulai bergoyang
Boy it satisfies my soul
Aduh, itu memuaskan jiwaku

It was 'round about four
Sekitar jam empat
I thought she would stop
Aku pikir dia akan berhenti
She looked at me and then
Dia melihatku dan kemudian
She looked at the clock
Dia melihat jam
She said: "Wait a minute Daddy
Dia bilang: "Tunggu sebentar, Sayang
Now don't get sour
Jangan cemberut
All I want to do
Yang aku mau lakukan
Is rock a little bit more"
Hanyalah goyang sedikit lagi"

She's my rock'n'roll Ruby, rock'n'roll
Dia Ruby rock'n'rollku, rock'n'roll
Rock'n'roll Ruby, rock'n'roll
Ruby rock'n'roll, rock'n'roll
When Ruby starts a-rockin'
Saat Ruby mulai bergoyang
Boy it satisfies my soul
Aduh, itu memuaskan jiwaku

One night my Ruby left me all alone
Suatu malam Ruby meninggalkanku sendirian
I tried to contact her on the telephone
Aku coba menghubunginya lewat telepon
I finally found her about twelve o'clock
Akhirnya aku menemukannya sekitar jam dua belas
She said: "Leave me alone Daddy
Dia bilang: "Tinggalkan aku sendiri, Sayang
'cause your Ruby wants to rock"
'Karena Ruby-mu mau goyang"

She's my rock'n'roll Ruby, rock'n'roll
Dia Ruby rock'n'rollku, rock'n'roll
Rock'n'roll Ruby, rock'n'roll
Ruby rock'n'roll, rock'n'roll
When Ruby starts a-rockin'
Saat Ruby mulai bergoyang
Boy it satisfies my soul
Aduh, itu memuaskan jiwaku

Rock, rock, rock'n'roll
Goyang, goyang, rock'n'roll
Rock, rock, rock'n'roll
Goyang, goyang, rock'n'roll
Rock, rock, rock'n'roll
Goyang, goyang, rock'n'roll
Rock, rock, rock'n'roll
Goyang, goyang, rock'n'roll
When Ruby starts a-rockin'
Saat Ruby mulai bergoyang
Boy it satisfies my soul
Aduh, itu memuaskan jiwaku