Lirik Wall (Terjemahan)

Alternatif

There's a lot of strange men in cell block ten
Ada banyak pria aneh di blok sel sepuluh
But the strangest of them all
Tapi yang paling aneh dari semuanya
Was a friend of mine who spent his time staring at the wall
Adalah teman saya yang menghabiskan waktunya menatap dinding
Staring at the wall
Menatap dinding

As he stared at that wall so strong and tall
Saat dia menatap dinding itu yang begitu kuat dan tinggi
You could hear him softly curse nobody at all
Kau bisa mendengar dia mengumpat pelan tanpa ditujukan kepada siapa pun
Ever climbed that wall but I'm gonna be the first
Tak ada yang pernah mendaki dinding itu, tapi aku akan jadi yang pertama
Yeah I'm gonna be the first
Ya, aku akan jadi yang pertama

The warden walked by and said son don't try
Kepala penjara lewat dan berkata, "Nak, jangan coba-coba"
I'd hate to see you fall
Aku benci melihatmu jatuh
For there is no doubt they'll carry you out
Karena tak diragukan lagi mereka akan mengeluarkanmu
If you ever touch that wall
Jika kau pernah menyentuh dinding itu
If you ever touch that wall
Jika kau pernah menyentuh dinding itu

Well a year's gone by since he made his try
Sudah setahun berlalu sejak dia mencoba
But I can still recall
Tapi aku masih ingat
How hard he tried and the way he died
Betapa kerasnya dia berusaha dan bagaimana dia mati
But he never made that wall
Tapi dia tak pernah berhasil mendaki dinding itu
He never made that wall
Dia tak pernah berhasil mendaki dinding itu

There's never been a man ever shook this can
Tak ada pria yang pernah menggoyang kaleng ini
But I know a man who tried
Tapi aku tahu ada seorang pria yang mencoba
The newspapers called it a jail break plan
Koran menyebutnya rencana pelarian dari penjara
But I know it was suicide
Tapi aku tahu itu adalah bunuh diri
I know it was suicide
Aku tahu itu adalah bunuh diri