Lirik Waiting For A Train (Terjemahan)

Alternatif

All around the water tank waitin' for a train
Di sekitar tangki air menunggu kereta
A thousand miles away from home sleeping in the rain
Seribu mil jauhnya dari rumah, tidur di hujan
I walked up to a brakeman just to give him a line of talk
Aku mendekati seorang petugas kereta hanya untuk mengobrol sedikit
He said if you've got money I'll see that you don't walk
Dia bilang, kalau kamu punya uang, aku pastikan kamu nggak jalan kaki
Well I haven't got a nickel not a penny can I show
Tapi aku nggak punya uang sepeser pun, bahkan nggak ada satu sen pun
He said get off you railroad bum and he slammed the boxcar door
Dia bilang, 'Turun saja, pengangguran kereta ini,' lalu dia menutup pintu gerbong dengan keras
[ piano ]
Well he put me off in Texas a place I dearly love
Dia menurunkanku di Texas, tempat yang sangat aku cintai
The wide open spaces all around me the moon and stars above
Ruang terbuka yang luas di sekelilingku, bulan dan bintang di atas
Nobody seems to want me nor to lend me a helping hand
Nggak ada yang mau membantuku atau memberikan tangan untukku
I'm on my way from Frisco headin' back to Dixie Land
Aku dalam perjalanan dari Frisco kembali ke Dixie Land
My pocketbook is empty my heart is willed with pain
Dompetku kosong, hatiku penuh dengan rasa sakit
I'm a thousand miles away from home just waitin' for a train
Aku seribu mil jauhnya dari rumah, hanya menunggu kereta