Lirik Trouble In Mind (Terjemahan)

Alternatif

Trouble in mind, I'm blue
Masalah dalam pikiran, aku merasa sedih
But I won't be blue always,
Tapi aku tidak akan sedih selamanya,
'Cause that sun is gonna shine in my back door someday
Karena suatu hari matahari akan bersinar di pintu belakangku

I'm going down to the river
Aku akan pergi ke sungai
I'm going to take me a rocking chair
Aku akan membawa kursi goyang
and if the blues don't leave me, I rock on away from here
dan jika kesedihan tidak pergi, aku akan goyang menjauh dari sini

Trouble in mind, I'm blue
Masalah dalam pikiran, aku merasa sedih
But I won't be blue always,
Tapi aku tidak akan sedih selamanya,
'Cause that sun is gonna shine in my back door someday
Karena suatu hari matahari akan bersinar di pintu belakangku

Trouble in mind, that's true
Masalah dalam pikiran, itu benar
I have almost lost my mind
Aku hampir kehilangan akal sehatku
Life ain't worth living, I feel like I could die
Hidup ini tidak layak dijalani, aku merasa seperti bisa mati

Trouble in mind, I'm blue
Masalah dalam pikiran, aku merasa sedih
My poor heart is healing slow
Hatiku yang malang sembuhnya lambat
I've never had such trouble in my whole life before
Aku belum pernah mengalami masalah seperti ini seumur hidupku

I'm gonna lay my head on some lonesome railroad line
Aku akan meletakkan kepalaku di rel kereta yang sepi
and let that 2:19 special ease my troubled mind
dan biarkan kereta khusus jam 2:19 itu menenangkan pikiranku yang gelisah

Trouble in mind, I'm blue,
Masalah dalam pikiran, aku merasa sedih,
But I won't be blue always
Tapi aku tidak akan sedih selamanya
'Cause that sun is gonna shine in my back door someday
Karena suatu hari matahari akan bersinar di pintu belakangku