Lirik Lagu The Winding Stream (Terjemahan) - Johnny Cash
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Oh give to me a winding streamOh berikan padaku aliran berlikuIt must not be too wideYang tidak terlalu lebarWhere waving leaves from maple treesDi mana daun-daun maple melambaiDo meet from either sideBertemu di kedua sisinyaThe water must be deep enoughAirnya harus cukup dalamTo float our small canoeUntuk mengapungkan kano kecil kitaWith no one else but youHanya ada kamu dan aku
O! do not disturb my waking dreamOh! jangan ganggu mimpiku yang indahAnd the splendor of my winding streamDan keindahan aliran berliku iniFlower in my canoe, her eyes they looked me throughBunga di kanoku, matanya menembuskuMy maiden fair with golden hairGadis cantikku berambut emasIs very much like youSangat mirip denganmu
The sparkling trout beneath the bankIkan trout berkilau di bawah tepi sungaiDoes leave his hiding placeMeninggalkan tempat persembunyiannyaKingfisher there from the bough aboveBurung kingfisher di dahan atasSo eager to give to chaseBegitu bersemangat untuk berburuThe spreading branches over headCabang-cabang yang menjulur di atasThe sunrise peeping throughMatahari terbit mengintip lewatWhen looking down at youSaat melihat ke bawah padamu
O! Do not disturb my waking dreamOh! Jangan ganggu mimpiku yang indahAnd the splendor of that winding streamDan keindahan aliran berliku ituO! Flower in my canoe, her eyes they looked me throughOh! Bunga di kanoku, matanya menembuskuA maiden fair with golden hairSeorang gadis cantik berambut emasIs very much like youSangat mirip denganmu
O! do not disturb my waking dreamOh! jangan ganggu mimpiku yang indahAnd the splendor of my winding streamDan keindahan aliran berliku iniFlower in my canoe, her eyes they looked me throughBunga di kanoku, matanya menembuskuMy maiden fair with golden hairGadis cantikku berambut emasIs very much like youSangat mirip denganmu
The sparkling trout beneath the bankIkan trout berkilau di bawah tepi sungaiDoes leave his hiding placeMeninggalkan tempat persembunyiannyaKingfisher there from the bough aboveBurung kingfisher di dahan atasSo eager to give to chaseBegitu bersemangat untuk berburuThe spreading branches over headCabang-cabang yang menjulur di atasThe sunrise peeping throughMatahari terbit mengintip lewatWhen looking down at youSaat melihat ke bawah padamu
O! Do not disturb my waking dreamOh! Jangan ganggu mimpiku yang indahAnd the splendor of that winding streamDan keindahan aliran berliku ituO! Flower in my canoe, her eyes they looked me throughOh! Bunga di kanoku, matanya menembuskuA maiden fair with golden hairSeorang gadis cantik berambut emasIs very much like youSangat mirip denganmu
