Terjemahan The Walls Of A Prison - Johnny Cash
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
There's a lot of strange men in cellblock tenAda banyak pria aneh di blok sel sepuluhBut the strangest of 'em allTapi yang paling aneh dari semuanyaWas a friend of mine who spent his timeAdalah temanku yang menghabiskan waktunyaStarin' at the wall...Menatap dinding...Starin' at the wall...Menatap dinding...
In his hand was a note that his gal had wroteDi tangannya ada sebuah catatan yang ditulis oleh pacarnyaProving crime don't payMembuktikan bahwa kejahatan tidak menguntungkanWas the very same gal he robbed and stole forAdalah gadis yang sama yang dia rampok dan curi untuknyaWanting their wedding day...Mengharapkan hari pernikahan mereka...Wanting their wedding day...Mengharapkan hari pernikahan mereka...
As he looked at the wallSaat dia menatap dindingSo strong and tallBegitu kuat dan tinggiI heard him softly curseAku mendengar dia mengumpat pelanNobody at all ever climbed that wallTak ada seorang pun yang pernah mendaki dinding ituBut I'm gonna be the first...Tapi aku akan jadi yang pertama...I'm gonna be the first...Aku akan jadi yang pertama...
Then the warden walked by and said son don't tryKemudian sipir itu lewat dan berkata, "Nak, jangan coba-coba"I'd hate to see you fallAku benci melihatmu jatuhCause there is no doubt they'll carry you outKarena tidak diragukan lagi mereka akan mengusungmu keluarIf you ever touch that wall...Jika kau pernah menyentuh dinding itu...If you ever touch that wall...Jika kau pernah menyentuh dinding itu...
Well a year’s gone by since he made his trySudah setahun berlalu sejak dia mencobaBut I can still recallTapi aku masih ingatHow hard he tried and the way he diedBetapa keras dia berusaha dan cara dia matiBut he never made that wall...Tapi dia tidak pernah berhasil mendaki dinding itu...He never made that wall...Dia tidak pernah berhasil mendaki dinding itu...
Well there's never been a man who shook this campTidak ada seorang pun yang pernah mengguncang kamp iniBut I knew a man who triedTapi aku tahu ada seorang pria yang mencobaThe newspapers called it a jailbreak planKoran-koran menyebutnya rencana pelarian dari penjaraBut I know it was suicide...Tapi aku tahu itu adalah bunuh diri...I know it was suicide...Aku tahu itu adalah bunuh diri...
In his hand was a note that his gal had wroteDi tangannya ada sebuah catatan yang ditulis oleh pacarnyaProving crime don't payMembuktikan bahwa kejahatan tidak menguntungkanWas the very same gal he robbed and stole forAdalah gadis yang sama yang dia rampok dan curi untuknyaWanting their wedding day...Mengharapkan hari pernikahan mereka...Wanting their wedding day...Mengharapkan hari pernikahan mereka...
As he looked at the wallSaat dia menatap dindingSo strong and tallBegitu kuat dan tinggiI heard him softly curseAku mendengar dia mengumpat pelanNobody at all ever climbed that wallTak ada seorang pun yang pernah mendaki dinding ituBut I'm gonna be the first...Tapi aku akan jadi yang pertama...I'm gonna be the first...Aku akan jadi yang pertama...
Then the warden walked by and said son don't tryKemudian sipir itu lewat dan berkata, "Nak, jangan coba-coba"I'd hate to see you fallAku benci melihatmu jatuhCause there is no doubt they'll carry you outKarena tidak diragukan lagi mereka akan mengusungmu keluarIf you ever touch that wall...Jika kau pernah menyentuh dinding itu...If you ever touch that wall...Jika kau pernah menyentuh dinding itu...
Well a year’s gone by since he made his trySudah setahun berlalu sejak dia mencobaBut I can still recallTapi aku masih ingatHow hard he tried and the way he diedBetapa keras dia berusaha dan cara dia matiBut he never made that wall...Tapi dia tidak pernah berhasil mendaki dinding itu...He never made that wall...Dia tidak pernah berhasil mendaki dinding itu...
Well there's never been a man who shook this campTidak ada seorang pun yang pernah mengguncang kamp iniBut I knew a man who triedTapi aku tahu ada seorang pria yang mencobaThe newspapers called it a jailbreak planKoran-koran menyebutnya rencana pelarian dari penjaraBut I know it was suicide...Tapi aku tahu itu adalah bunuh diri...I know it was suicide...Aku tahu itu adalah bunuh diri...
