Long ago (down on my knees)
Jauh sebelumnya (berlutut)
Long ago (I settled it all)
Jauh sebelumnya (aku menyelesaikannya semua)
Yes, the old account was settled long ago; (Hallelujah!)
Ya, akun lama telah diselesaikan jauh sebelumnya; (Haleluya!)
And the record's clear today,
Dan catatannya jelas hari ini,
For He washed my sins away,
Karena Dia menghapus semua dosaku,
When the old account was settled long ago.
Ketika akun lama diselesaikan jauh sebelumnya.

There was a time on earth,
Ada suatu waktu di bumi ini,
When in the book of Heav'n
Ketika dalam buku Surga
An old account was standing
Sebuah akun lama terdaftar
For sins yet unforgiv'n;
Untuk dosa yang belum diampuni;
My name was at the top,
Namaku ada di urutan teratas,
And many things below,
Dan banyak hal di bawahnya,
I went unto the keeper,
Aku pergi kepada penjaganya,
And settled long ago.
Dan menyelesaikannya jauh sebelumnya.

Long ago (down on my knees)
Jauh sebelumnya (berlutut)
Long ago (I settled it all)
Jauh sebelumnya (aku menyelesaikannya semua)
Yes, the old account was settled long ago; (Hallelujah!)
Ya, akun lama telah diselesaikan jauh sebelumnya; (Haleluya!)
And the record's clear today,
Dan catatannya jelas hari ini,
For He washed my sins away,
Karena Dia menghapus semua dosaku,
When the old account was settled long ago.
Ketika akun lama diselesaikan jauh sebelumnya.

The old account was large,
Akun lama itu besar,
And growing ev'ry day,
Dan semakin bertambah setiap hari,
For I was always sinning,
Karena aku selalu berdosa,
And never tried to pay;
Dan tak pernah berusaha untuk membayar;
But when I looked ahead,
Tapi ketika aku melihat ke depan,
And saw such pain and woe,
Dan melihat begitu banyak rasa sakit dan derita,
I said that I would settle,
Aku bilang bahwa aku akan menyelesaikannya,
I settled long ago.
Aku menyelesaikannya jauh sebelumnya.

Long ago (down on my knees)
Jauh sebelumnya (berlutut)
Long ago (I settled it all)
Jauh sebelumnya (aku menyelesaikannya semua)
Yes, the old account was settled long ago; (Hallelujah!)
Ya, akun lama telah diselesaikan jauh sebelumnya; (Haleluya!)
And the record's clear today,
Dan catatannya jelas hari ini,
For He washed my sins away,
Karena Dia menghapus semua dosaku,
When the old account was settled long ago.
Ketika akun lama diselesaikan jauh sebelumnya.

When in that happy home,
Ketika di rumah bahagia itu,
My Saviour's home above,
Rumah Juruselamatku di atas,
I'll sing redemption's story,
Aku akan menyanyikan kisah penebusan,
And praise Him for His love;
Dan memujinya untuk kasih-Nya;
I'll not forget that book,
Aku takkan lupa buku itu,
With pages white as snow,
Dengan halaman putih seperti salju,
Because I came and settled,
Karena aku datang dan menyelesaikannya,
And settled long ago.
Dan menyelesaikannya jauh sebelumnya.

Long ago (down on my knees)
Jauh sebelumnya (berlutut)
Long ago (I settled it all)
Jauh sebelumnya (aku menyelesaikannya semua)
Yes, the old account was settled long ago; (Hallelujah!)
Ya, akun lama telah diselesaikan jauh sebelumnya; (Haleluya!)
And the record's clear today,
Dan catatannya jelas hari ini,
For He washed my sins away,
Karena Dia menghapus semua dosaku,
When the old account was settled long ago.
Ketika akun lama diselesaikan jauh sebelumnya.