Lirik Lagu The Masterpiece (Terjemahan) - Johnny Cash
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
There was an old stone-cutter who lived in a cabin on the mountain sideAda seorang pemahat batu tua yang tinggal di sebuah kabin di sisi gunungAnd the old stone-cutter knew it won't be long before he diedDan pemahat batu tua itu tahu bahwa waktunya tak lama lagi akan tibaAnd all around his cabin were statues the man had madeDi sekitar kabinnya ada patung-patung yang dibuatnyaStatues that the buyers said were all of a mediocre gradePatung-patung yang menurut para pembeli kualitasnya biasa sajaWith his calloused hands he lit a lamp and laid down his head on his handmade tableDengan tangan yang penuh kapalan, dia menyalakan lampu dan meletakkan kepalanya di atas meja buatannyaAnd he softly whispered Lord I'm old and shaky and I'm hardly ableDan dia berbisik lembut, "Tuhan, aku sudah tua dan gemetar, aku hampir tidak mampu"But give me strength and wisdom and give me a week at leastTapi berikan aku kekuatan dan kebijaksanaan, beri aku waktu seminggu setidaknyaAnd I'll climb up to the top of this mountain and chisel out a masterpieceDan aku akan mendaki puncak gunung ini dan mengukir sebuah karya agung
The very next morning he felt new strengthKeesokan paginya, dia merasakan kekuatan baruAnd he took his brand new hammer and the sharpest chiselDia mengambil palu barunya dan pahat yang paling tajamHe began to climb the mountain his old feet slipping in the freezing drizzleDia mulai mendaki gunung, kakinya yang tua tergelincir di tengah gerimis bekuWhen he finally reached the top he shouted to a world that didn't hearKetika akhirnya dia sampai di puncak, dia berteriak kepada dunia yang tak mendengarI'll carve my masterpiece out of this marble boulder hereAku akan mengukir karya agungku dari batu marmer ini
So the hammer beat the chisel and he hammered till an image grewJadi palu memukul pahat dan dia memukul hingga sebuah gambar munculThen he stopped to look it over to appraise his work when he was throughKemudian dia berhenti untuk melihat dan menilai karyanya setelah selesaiIt was a boy carrying a crippled boy and the old man said it isn't my masterpieceItu adalah gambar seorang anak yang menggendong anak cacat, dan pria tua itu berkata, "Ini bukan karya agungku"I'll call it charity and then a masterpiece of mine will beAku akan menyebutnya amal, dan kemudian karyaku yang agung akan ada
So the hammer beat the chisel til another image in a marble grewJadi palu memukul pahat hingga gambar lain muncul di marmerThen the wind began to blowing and he sat and rested when he was throughKemudian angin mulai berhembus dan dia duduk beristirahat setelah selesaiIt was the image of a mother holding her childItu adalah gambar seorang ibu yang menggendong anaknyaHe said this is love as the world would knowDia berkata, "Ini adalah cinta seperti yang diketahui dunia"But it isn't my masterpiece and he began again as it began to snowTapi ini bukan karya agungku, dan dia mulai lagi saat salju mulai turun
The hammer beat the chisel as the snow fell harder and the wind grew and grewPalu memukul pahat saat salju turun semakin deras dan angin semakin kencangHe fell to his knees holding a stone and he threw down his hammer and his chisel tooDia terjatuh berlutut memegang batu dan dia melemparkan palu serta pahatnyaHe lay frozen face down in the snow but one hand was held for the world to seeDia tergeletak membeku menghadap ke bawah di salju, tapi satu tangannya terangkat untuk dilihat duniaCut in the marble was his masterpiece three neatly carved letters GODTerukir di marmer adalah karya agungnya, tiga huruf yang terukir rapi: TUHAN
The very next morning he felt new strengthKeesokan paginya, dia merasakan kekuatan baruAnd he took his brand new hammer and the sharpest chiselDia mengambil palu barunya dan pahat yang paling tajamHe began to climb the mountain his old feet slipping in the freezing drizzleDia mulai mendaki gunung, kakinya yang tua tergelincir di tengah gerimis bekuWhen he finally reached the top he shouted to a world that didn't hearKetika akhirnya dia sampai di puncak, dia berteriak kepada dunia yang tak mendengarI'll carve my masterpiece out of this marble boulder hereAku akan mengukir karya agungku dari batu marmer ini
So the hammer beat the chisel and he hammered till an image grewJadi palu memukul pahat dan dia memukul hingga sebuah gambar munculThen he stopped to look it over to appraise his work when he was throughKemudian dia berhenti untuk melihat dan menilai karyanya setelah selesaiIt was a boy carrying a crippled boy and the old man said it isn't my masterpieceItu adalah gambar seorang anak yang menggendong anak cacat, dan pria tua itu berkata, "Ini bukan karya agungku"I'll call it charity and then a masterpiece of mine will beAku akan menyebutnya amal, dan kemudian karyaku yang agung akan ada
So the hammer beat the chisel til another image in a marble grewJadi palu memukul pahat hingga gambar lain muncul di marmerThen the wind began to blowing and he sat and rested when he was throughKemudian angin mulai berhembus dan dia duduk beristirahat setelah selesaiIt was the image of a mother holding her childItu adalah gambar seorang ibu yang menggendong anaknyaHe said this is love as the world would knowDia berkata, "Ini adalah cinta seperti yang diketahui dunia"But it isn't my masterpiece and he began again as it began to snowTapi ini bukan karya agungku, dan dia mulai lagi saat salju mulai turun
The hammer beat the chisel as the snow fell harder and the wind grew and grewPalu memukul pahat saat salju turun semakin deras dan angin semakin kencangHe fell to his knees holding a stone and he threw down his hammer and his chisel tooDia terjatuh berlutut memegang batu dan dia melemparkan palu serta pahatnyaHe lay frozen face down in the snow but one hand was held for the world to seeDia tergeletak membeku menghadap ke bawah di salju, tapi satu tangannya terangkat untuk dilihat duniaCut in the marble was his masterpiece three neatly carved letters GODTerukir di marmer adalah karya agungnya, tiga huruf yang terukir rapi: TUHAN
