Lirik Lagu The Long Black Veil (Terjemahan) - Johnny Cash
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Ten years ago, on a cold dark nightSepuluh tahun yang lalu, di malam yang dingin dan gelapSomeone was killed, 'neath the town hall lightSeseorang dibunuh, di bawah cahaya balai kotaThere were few at the scene, but they all agreedAda sedikit orang di tempat kejadian, tapi mereka semua setujuThat the slayer who ran, looked a lot like meBahwa pembunuh yang melarikan diri itu, mirip sekali dengan saya
The judge said son, what is your alibiHakim berkata, nak, apa alibimu?If you were somewhere else, then you won't have to dieJika kamu berada di tempat lain, maka kamu tidak perlu matiI spoke not a word, thou it meant my lifeSaya tidak mengucapkan sepatah kata pun, meski itu berarti hidupkuFor I'd been in the arms of my best friend's wifeKarena aku telah berada di pelukan istri sahabatku
[Chorus:][Reff:]She walks these hills in a long black veilDia berjalan di bukit-bukit ini dengan selubung hitam panjangShe visits my grave when the night winds wailDia mengunjungi kuburanku saat angin malam meraungNobody knows, nobody seesTidak ada yang tahu, tidak ada yang melihatNobody knows but meTidak ada yang tahu kecuali aku
Oh, the scaffold is high and eternity's nearOh, tiang gantungan itu tinggi dan keabadian sudah dekatShe stood in the crowd and shed not a tearDia berdiri di kerumunan dan tidak meneteskan air mataBut late at night, when the north wind blowsTapi larut malam, saat angin utara berhembusIn a long black veil, she cries ov're my bonesDengan selubung hitam panjang, dia menangis di atas tulang-tulangku
[Chorus][Reff]
The judge said son, what is your alibiHakim berkata, nak, apa alibimu?If you were somewhere else, then you won't have to dieJika kamu berada di tempat lain, maka kamu tidak perlu matiI spoke not a word, thou it meant my lifeSaya tidak mengucapkan sepatah kata pun, meski itu berarti hidupkuFor I'd been in the arms of my best friend's wifeKarena aku telah berada di pelukan istri sahabatku
[Chorus:][Reff:]She walks these hills in a long black veilDia berjalan di bukit-bukit ini dengan selubung hitam panjangShe visits my grave when the night winds wailDia mengunjungi kuburanku saat angin malam meraungNobody knows, nobody seesTidak ada yang tahu, tidak ada yang melihatNobody knows but meTidak ada yang tahu kecuali aku
Oh, the scaffold is high and eternity's nearOh, tiang gantungan itu tinggi dan keabadian sudah dekatShe stood in the crowd and shed not a tearDia berdiri di kerumunan dan tidak meneteskan air mataBut late at night, when the north wind blowsTapi larut malam, saat angin utara berhembusIn a long black veil, she cries ov're my bonesDengan selubung hitam panjang, dia menangis di atas tulang-tulangku
[Chorus][Reff]
