Terjemahan The Girl In Saskatoon (Take 2) - Johnny Cash
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I left a little townAku meninggalkan sebuah kota kecilAku meninggalkan sebuah kota kecil
A little south of Hudson BaySedikit di selatan Teluk HudsonSedikit di selatan Teluk Hudson
I couldn't find a thing, to make a rounder want to stayAku tidak bisa menemukan sesuatu yang membuat orang-orang ingin tinggalAku tidak bisa menemukan sesuatu yang membuat orang-orang ingin tinggal
I fought the wind across the baren waste in the crystal doomAku melawan angin melintasi tempat tandus di bawah langit kristalAku melawan angin melintasi tempat tandus di bawah langit kristal
Going for to marry the girl in SaskatoonBerencana untuk menikahi gadis di SaskatoonBerencana untuk menikahi gadis di Saskatoon
I'm glad I realized that no one could take her placeAku senang menyadari bahwa tidak ada yang bisa menggantikannyaAku senang menyadari bahwa tidak ada yang bisa menggantikannya
My heart was beating for her like the winter beat my faceHatiku berdegup untuknya seperti musim dingin yang membekukan wajahkuHatiku berdegup untuknya seperti musim dingin yang membekukan wajahku
But knowing that I'd see her made my spirit bright as JuneTapi mengetahui bahwa aku akan bertemu dengannya membuat semangatku cerah seperti bulan JuniTapi mengetahui bahwa aku akan bertemu dengannya membuat semangatku cerah seperti bulan Juni
I'm freezing but I'm burning for the girl in SaskatoonAku membeku tetapi terbakar karena cinta pada gadis di SaskatoonAku membeku tetapi terbakar karena cinta pada gadis di Saskatoon
South and West and following the cold December sunKe selatan dan barat, mengikuti sinar matahari Desember yang dinginKe selatan dan barat, mengikuti sinar matahari Desember yang dingin
I bedded down in the Carragana when my daily trek was doneAku beristirahat di Carragana setelah perjalanan harian selesaiAku beristirahat di Carragana setelah perjalanan harian selesai
Then up and pressing onward by the light of the morning moonKemudian bangkit dan melanjutkan perjalanan di bawah cahaya bulan pagiKemudian bangkit dan melanjutkan perjalanan di bawah cahaya bulan pagi
A prodigal returning to the girl in SaskatoonSeorang yang kembali ke gadis di SaskatoonSeorang yang kembali ke gadis di Saskatoon
Then I found the trail that had packed beneath the snowKemudian aku menemukan jejak yang tertutup saljuKemudian aku menemukan jejak yang tertutup salju
I made the final miles where the prairie lilies growAku menempuh jarak terakhir di mana bunga lili padang tumbuhAku menempuh jarak terakhir di mana bunga lili padang tumbuh
The steeple on a church glistened by the prairie moonMenara gereja berkilau di bawah bulan padangMenara gereja berkilau di bawah bulan padang
I'm freezing but I'm burning for the girl in SaskatoonAku membeku tetapi terbakar karena cinta pada gadis di SaskatoonAku membeku tetapi terbakar karena cinta pada gadis di Saskatoon
My journey was forgottenPerjalananku terlupakanPerjalananku terlupakan
When I held her in my armsSaat aku memeluknya dalam pelukankuSaat aku memeluknya dalam pelukanku
My wonderlust was stiffledKeinginan petualangku terhentiKeinginan petualangku terhenti
By possession of her charmsKarena pesonanya yang memikatKarena pesonanya yang memikat
And even beneath the steepleDan bahkan di bawah menara gerejaDan bahkan di bawah menara gereja
Where we couldn't wait till JuneDi mana kami tidak sabar menunggu hingga JuniDi mana kami tidak sabar menunggu hingga Juni
I found eternal spring with the girl in SaskatoonAku menemukan musim semi abadi dengan gadis di SaskatoonAku menemukan musim semi abadi dengan gadis di Saskatoon
A little south of Hudson BaySedikit di selatan Teluk HudsonSedikit di selatan Teluk Hudson
I couldn't find a thing, to make a rounder want to stayAku tidak bisa menemukan sesuatu yang membuat orang-orang ingin tinggalAku tidak bisa menemukan sesuatu yang membuat orang-orang ingin tinggal
I fought the wind across the baren waste in the crystal doomAku melawan angin melintasi tempat tandus di bawah langit kristalAku melawan angin melintasi tempat tandus di bawah langit kristal
Going for to marry the girl in SaskatoonBerencana untuk menikahi gadis di SaskatoonBerencana untuk menikahi gadis di Saskatoon
I'm glad I realized that no one could take her placeAku senang menyadari bahwa tidak ada yang bisa menggantikannyaAku senang menyadari bahwa tidak ada yang bisa menggantikannya
My heart was beating for her like the winter beat my faceHatiku berdegup untuknya seperti musim dingin yang membekukan wajahkuHatiku berdegup untuknya seperti musim dingin yang membekukan wajahku
But knowing that I'd see her made my spirit bright as JuneTapi mengetahui bahwa aku akan bertemu dengannya membuat semangatku cerah seperti bulan JuniTapi mengetahui bahwa aku akan bertemu dengannya membuat semangatku cerah seperti bulan Juni
I'm freezing but I'm burning for the girl in SaskatoonAku membeku tetapi terbakar karena cinta pada gadis di SaskatoonAku membeku tetapi terbakar karena cinta pada gadis di Saskatoon
South and West and following the cold December sunKe selatan dan barat, mengikuti sinar matahari Desember yang dinginKe selatan dan barat, mengikuti sinar matahari Desember yang dingin
I bedded down in the Carragana when my daily trek was doneAku beristirahat di Carragana setelah perjalanan harian selesaiAku beristirahat di Carragana setelah perjalanan harian selesai
Then up and pressing onward by the light of the morning moonKemudian bangkit dan melanjutkan perjalanan di bawah cahaya bulan pagiKemudian bangkit dan melanjutkan perjalanan di bawah cahaya bulan pagi
A prodigal returning to the girl in SaskatoonSeorang yang kembali ke gadis di SaskatoonSeorang yang kembali ke gadis di Saskatoon
Then I found the trail that had packed beneath the snowKemudian aku menemukan jejak yang tertutup saljuKemudian aku menemukan jejak yang tertutup salju
I made the final miles where the prairie lilies growAku menempuh jarak terakhir di mana bunga lili padang tumbuhAku menempuh jarak terakhir di mana bunga lili padang tumbuh
The steeple on a church glistened by the prairie moonMenara gereja berkilau di bawah bulan padangMenara gereja berkilau di bawah bulan padang
I'm freezing but I'm burning for the girl in SaskatoonAku membeku tetapi terbakar karena cinta pada gadis di SaskatoonAku membeku tetapi terbakar karena cinta pada gadis di Saskatoon
My journey was forgottenPerjalananku terlupakanPerjalananku terlupakan
When I held her in my armsSaat aku memeluknya dalam pelukankuSaat aku memeluknya dalam pelukanku
My wonderlust was stiffledKeinginan petualangku terhentiKeinginan petualangku terhenti
By possession of her charmsKarena pesonanya yang memikatKarena pesonanya yang memikat
And even beneath the steepleDan bahkan di bawah menara gerejaDan bahkan di bawah menara gereja
Where we couldn't wait till JuneDi mana kami tidak sabar menunggu hingga JuniDi mana kami tidak sabar menunggu hingga Juni
I found eternal spring with the girl in SaskatoonAku menemukan musim semi abadi dengan gadis di SaskatoonAku menemukan musim semi abadi dengan gadis di Saskatoon
