Lirik Lagu The Gambler (Terjemahan) - Johnny Cash
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
About twenty years agoSekitar dua puluh tahun yang laluOn a train bound for nowhereDi kereta yang menuju entah ke manaI met up with The GamblerAku bertemu dengan Sang PenjudiWe were both too tired to sleepKami berdua terlalu lelah untuk tidurSo we took turns a starin'Jadi kami bergantian menatapThrough the window at the darknessMelalui jendela ke dalam kegelapan'Til boredom overtook usSampai kebosanan mengalahkan kamiAnd he commenced to speakDan dia mulai berbicara
He said, 'Son, I've made a lifeDia berkata, 'Nak, aku telah menjalani hidupOut of readin' people's facesDengan membaca wajah orang-orangAnd knowin' what their cards wereDan mengetahui kartu apa yang mereka milikiBy the way they held their eyesDari cara mereka memandangAnd if you don't mind my sayin'Dan jika kamu tidak keberatan aku bilangI would say you're out of acesAku bisa bilang kamu sudah kehabisan kartu asAnd for one taste of your whiskeyDan untuk satu tegukan wiski-muI will give you some advice'Aku akan memberimu sedikit nasihat'
So I handed him my bottleJadi aku menyerahkan botolku padanyaAnd he drank down my last swallowDan dia menenggak sisa terakhir minumankuThen he bummed a cigaretteLalu dia minta rokokThen he bummed a lightLalu dia minta korek apiThe night got deathly quietMalam itu menjadi sangat sunyiAnd his face lost all expressionDan wajahnya kehilangan semua ekspresiHe said, 'If you're gonna play the game, boyDia berkata, 'Jika kamu mau bermain, nakYou better learn to play it right'Kamu harus belajar cara bermain yang benar'
'Cause ev'ry gambler knowsKarena setiap penjudi tahuThat the secret to survivalBahwa rahasia untuk bertahanIs knowin' what to throw awayAdalah tahu apa yang harus dibuangAnd knowin' what to keepDan tahu apa yang harus disimpanAnd ev'ry hand's a winnerDan setiap kartu adalah pemenangJust like ev'ry hand's a loserSama seperti setiap kartu juga bisa kalahAnd the best that you can hope forDan yang terbaik yang bisa kamu harapkanIs to die in your sleep.Adalah mati dalam tidurmu.
You got to know when to hold 'emKamu harus tahu kapan harus bertahanKnow when to fold 'emTahu kapan harus menyerahKnow when to walk awayTahu kapan harus pergiKnow when to runTahu kapan harus lariYou don't ever count your moneyKamu jangan pernah menghitung uangmuWhile you're sittin' at the tableSaat kamu duduk di mejaThere'll be time enough for countin'Akan ada waktu untuk menghitungWhen the dealin' is doneSaat semua sudah selesai
You got to know when to hold 'emKamu harus tahu kapan harus bertahanKnow when to fold 'emTahu kapan harus menyerahKnow when to walk awayTahu kapan harus pergiKnow when to runTahu kapan harus lariYou don't ever count your moneyKamu jangan pernah menghitung uangmuWhile you're sittin' at the tableSaat kamu duduk di mejaThere'll be time enough for countin'Akan ada waktu untuk menghitungWhen the dealin' is doneSaat semua sudah selesai
And when he finished speakin'Dan ketika dia selesai berbicaraHe turned back t'ward the windowDia kembali menatap jendelaPut out his cigaretteMematikan rokoknyaFaded off to sleepLalu tertidurAnd somewhere in the darknessDan di suatu tempat dalam kegelapanThe gambler he broke evenSang penjudi tidak untung tidak rugiBut in his final wordsTapi dalam kata-kata terakhirnyaI found an ace that I could keepAku menemukan satu kartu as yang bisa kutahan
You got to know when to hold 'emKamu harus tahu kapan harus bertahanKnow when to fold 'emTahu kapan harus menyerahKnow when to walk awayTahu kapan harus pergiKnow when to runTahu kapan harus lariYou don't ever count your moneyKamu jangan pernah menghitung uangmuWhile you're sittin' at the tableSaat kamu duduk di mejaThere'll be time enough for countin'Akan ada waktu untuk menghitungWhen the dealin' is doneSaat semua sudah selesai
You got to know when to hold 'emKamu harus tahu kapan harus bertahanKnow when to fold 'emTahu kapan harus menyerahKnow when to walk awayTahu kapan harus pergiKnow when to runTahu kapan harus lariYou don't ever count your moneyKamu jangan pernah menghitung uangmuWhile you're sittin' at the tableSaat kamu duduk di mejaThere'll be time enough for countin'Akan ada waktu untuk menghitungWhen the dealin' is doneSaat semua sudah selesai
You got to know when to hold 'emKamu harus tahu kapan harus bertahanKnow when to fold 'emTahu kapan harus menyerahKnow when to walk awayTahu kapan harus pergiKnow when to runTahu kapan harus lariYou don't ever count your moneyKamu jangan pernah menghitung uangmuWhile you're sittin' at the tableSaat kamu duduk di mejaThere'll be time enough for countin'Akan ada waktu untuk menghitungWhen the dealin' is doneSaat semua sudah selesai
He said, 'Son, I've made a lifeDia berkata, 'Nak, aku telah menjalani hidupOut of readin' people's facesDengan membaca wajah orang-orangAnd knowin' what their cards wereDan mengetahui kartu apa yang mereka milikiBy the way they held their eyesDari cara mereka memandangAnd if you don't mind my sayin'Dan jika kamu tidak keberatan aku bilangI would say you're out of acesAku bisa bilang kamu sudah kehabisan kartu asAnd for one taste of your whiskeyDan untuk satu tegukan wiski-muI will give you some advice'Aku akan memberimu sedikit nasihat'
So I handed him my bottleJadi aku menyerahkan botolku padanyaAnd he drank down my last swallowDan dia menenggak sisa terakhir minumankuThen he bummed a cigaretteLalu dia minta rokokThen he bummed a lightLalu dia minta korek apiThe night got deathly quietMalam itu menjadi sangat sunyiAnd his face lost all expressionDan wajahnya kehilangan semua ekspresiHe said, 'If you're gonna play the game, boyDia berkata, 'Jika kamu mau bermain, nakYou better learn to play it right'Kamu harus belajar cara bermain yang benar'
'Cause ev'ry gambler knowsKarena setiap penjudi tahuThat the secret to survivalBahwa rahasia untuk bertahanIs knowin' what to throw awayAdalah tahu apa yang harus dibuangAnd knowin' what to keepDan tahu apa yang harus disimpanAnd ev'ry hand's a winnerDan setiap kartu adalah pemenangJust like ev'ry hand's a loserSama seperti setiap kartu juga bisa kalahAnd the best that you can hope forDan yang terbaik yang bisa kamu harapkanIs to die in your sleep.Adalah mati dalam tidurmu.
You got to know when to hold 'emKamu harus tahu kapan harus bertahanKnow when to fold 'emTahu kapan harus menyerahKnow when to walk awayTahu kapan harus pergiKnow when to runTahu kapan harus lariYou don't ever count your moneyKamu jangan pernah menghitung uangmuWhile you're sittin' at the tableSaat kamu duduk di mejaThere'll be time enough for countin'Akan ada waktu untuk menghitungWhen the dealin' is doneSaat semua sudah selesai
You got to know when to hold 'emKamu harus tahu kapan harus bertahanKnow when to fold 'emTahu kapan harus menyerahKnow when to walk awayTahu kapan harus pergiKnow when to runTahu kapan harus lariYou don't ever count your moneyKamu jangan pernah menghitung uangmuWhile you're sittin' at the tableSaat kamu duduk di mejaThere'll be time enough for countin'Akan ada waktu untuk menghitungWhen the dealin' is doneSaat semua sudah selesai
And when he finished speakin'Dan ketika dia selesai berbicaraHe turned back t'ward the windowDia kembali menatap jendelaPut out his cigaretteMematikan rokoknyaFaded off to sleepLalu tertidurAnd somewhere in the darknessDan di suatu tempat dalam kegelapanThe gambler he broke evenSang penjudi tidak untung tidak rugiBut in his final wordsTapi dalam kata-kata terakhirnyaI found an ace that I could keepAku menemukan satu kartu as yang bisa kutahan
You got to know when to hold 'emKamu harus tahu kapan harus bertahanKnow when to fold 'emTahu kapan harus menyerahKnow when to walk awayTahu kapan harus pergiKnow when to runTahu kapan harus lariYou don't ever count your moneyKamu jangan pernah menghitung uangmuWhile you're sittin' at the tableSaat kamu duduk di mejaThere'll be time enough for countin'Akan ada waktu untuk menghitungWhen the dealin' is doneSaat semua sudah selesai
You got to know when to hold 'emKamu harus tahu kapan harus bertahanKnow when to fold 'emTahu kapan harus menyerahKnow when to walk awayTahu kapan harus pergiKnow when to runTahu kapan harus lariYou don't ever count your moneyKamu jangan pernah menghitung uangmuWhile you're sittin' at the tableSaat kamu duduk di mejaThere'll be time enough for countin'Akan ada waktu untuk menghitungWhen the dealin' is doneSaat semua sudah selesai
You got to know when to hold 'emKamu harus tahu kapan harus bertahanKnow when to fold 'emTahu kapan harus menyerahKnow when to walk awayTahu kapan harus pergiKnow when to runTahu kapan harus lariYou don't ever count your moneyKamu jangan pernah menghitung uangmuWhile you're sittin' at the tableSaat kamu duduk di mejaThere'll be time enough for countin'Akan ada waktu untuk menghitungWhen the dealin' is doneSaat semua sudah selesai
