Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Just as far as I can remember
Sejauh yang bisa aku ingat
She'll remain the rose of my heart
Dia akan selalu jadi mawar di hatiku
Mom took sick along in December
Ibu jatuh sakit di bulan Desember
February brought us broken hearts.
Februari membawa hati yang hancur bagi kami.
The reason we've not called a family reunion
Alasan kami belum mengadakan reuni keluarga
We knew - she wouldn't be there
Kami tahu - dia tidak akan ada di sana
But since we've thought it all over, Mama
Tapi setelah kami memikirkan semuanya, Mama
We know that your spirit is there.
Kami tahu bahwa rohmu ada di sana.
CHORUS
Oh, no, I can't forget the hours
Oh, tidak, aku tak bisa melupakan waktu-waktu itu
You're the onliest one Mom and sweeter than the flowers
Kau satu-satunya, Bu, dan lebih manis dari bunga-bunga
Oh, no, there's no need to bother
Oh, tidak, tak perlu repot-repot
To speak of you now would only hurt Father.
Membicarakanmu sekarang hanya akan menyakiti Ayah.
Well, it looked so good to see us together
Nah, rasanya indah melihat kita bersama
But I had to look after Dad
Tapi aku harus menjaga Ayah
Oh, no, Mama, when I passed by your coffin
Oh, tidak, Mama, saat aku melewati peti matimu
I didn't want to remember you dead.
Aku tak ingin mengingatmu dalam keadaan mati.
They all gathered 'round, I stared at their faces
Mereka semua berkumpul, aku menatap wajah mereka
All heads were bowed mighty low
Semua kepala tertunduk rendah
But that was one time we all had to face it
Tapi itu adalah satu-satunya saat kita semua harus menghadapinya
Though it hurt us so bad, you know.
Meski itu sangat menyakiti kami, kau tahu.
CHORUS
Oh, no, Mama, we'll never forget you
Oh, tidak, Mama, kami takkan pernah melupakanmu
And someday we'll meet you up there.
Dan suatu hari kita akan bertemu di sana.
Sejauh yang bisa aku ingat
She'll remain the rose of my heart
Dia akan selalu jadi mawar di hatiku
Mom took sick along in December
Ibu jatuh sakit di bulan Desember
February brought us broken hearts.
Februari membawa hati yang hancur bagi kami.
The reason we've not called a family reunion
Alasan kami belum mengadakan reuni keluarga
We knew - she wouldn't be there
Kami tahu - dia tidak akan ada di sana
But since we've thought it all over, Mama
Tapi setelah kami memikirkan semuanya, Mama
We know that your spirit is there.
Kami tahu bahwa rohmu ada di sana.
CHORUS
Oh, no, I can't forget the hours
Oh, tidak, aku tak bisa melupakan waktu-waktu itu
You're the onliest one Mom and sweeter than the flowers
Kau satu-satunya, Bu, dan lebih manis dari bunga-bunga
Oh, no, there's no need to bother
Oh, tidak, tak perlu repot-repot
To speak of you now would only hurt Father.
Membicarakanmu sekarang hanya akan menyakiti Ayah.
Well, it looked so good to see us together
Nah, rasanya indah melihat kita bersama
But I had to look after Dad
Tapi aku harus menjaga Ayah
Oh, no, Mama, when I passed by your coffin
Oh, tidak, Mama, saat aku melewati peti matimu
I didn't want to remember you dead.
Aku tak ingin mengingatmu dalam keadaan mati.
They all gathered 'round, I stared at their faces
Mereka semua berkumpul, aku menatap wajah mereka
All heads were bowed mighty low
Semua kepala tertunduk rendah
But that was one time we all had to face it
Tapi itu adalah satu-satunya saat kita semua harus menghadapinya
Though it hurt us so bad, you know.
Meski itu sangat menyakiti kami, kau tahu.
CHORUS
Oh, no, Mama, we'll never forget you
Oh, tidak, Mama, kami takkan pernah melupakanmu
And someday we'll meet you up there.
Dan suatu hari kita akan bertemu di sana.
