(Didli ai di ai didl didli ai di ai dei)

Oh, do you remember sweet Betsy from Pike
Oh, kamu ingat Betsy manis dari Pike?
Oh, kamu ingat Betsy manis dari Pike?

She crossed the big mountains with her lover Ike
Dia menyeberangi gunung besar bersama kekasihnya, Ike
Dia menyeberangi gunung besar bersama kekasihnya, Ike.

With two yoke of oxen and a big yellow dog
Dengan dua pasang lembu dan seekor anjing kuning besar
Dengan dua pasang lembu dan seekor anjing kuning besar.

And a tall Shanghai rooster and one spottled hog.
Dan seekor ayam jantan Shanghai yang tinggi serta seekor babi bercak.
Dan seekor ayam jantan Shanghai yang tinggi serta seekor babi bercak.

Didli ai di ai didl didli ai di ai dei
Didli ai di ai didl didli ai di ai dei
Didli ai di ai didl didli ai di ai dei

They soon reached the desert where Betsy gave out
Mereka segera sampai di gurun tempat Betsy kehabisan tenaga
Mereka segera sampai di gurun tempat Betsy kehabisan tenaga.

And down in the sand she lay rolling about
Dan tergeletak di pasir, dia berguling-guling
Dan tergeletak di pasir, dia berguling-guling.

While Ike in great tears looked on in surprise
Sementara Ike dengan air mata melihatnya dengan terkejut
Sementara Ike dengan air mata melihatnya dengan terkejut.

Saying Betsy get up you'll get sand in your eyes.
Dia berkata, "Betsy bangunlah, nanti pasir masuk ke matamu."
Dia berkata, "Betsy bangunlah, nanti pasir masuk ke matamu."

Didli ai di ai didl didli ai di ai dei
Didli ai di ai didl didli ai di ai dei
Didli ai di ai didl didli ai di ai dei

Betsy got up in the great deal of pain
Betsy bangkit meski sangat kesakitan
Betsy bangkit meski sangat kesakitan.

She said she'd go back to Pike County again
Dia bilang dia ingin kembali ke Pike County lagi
Dia bilang dia ingin kembali ke Pike County lagi.

But I gave a sigh then he fondly embraced
Tapi aku menghela napas lalu dia memeluknya dengan penuh kasih
Tapi aku menghela napas lalu dia memeluknya dengan penuh kasih.

And he traveled along with his arm round her waist.
Dan dia melanjutkan perjalanan dengan tangan melingkari pinggangnya.
Dan dia melanjutkan perjalanan dengan tangan melingkari pinggangnya.

(How can sweet Betsy went out to the dance
(Bagaimana mungkin Betsy manis pergi ke dansa
(Bagaimana mungkin Betsy manis pergi ke dansa

And Ike poor a fellow he's down at his pance)
Dan Ike, malang sekali, dia terpuruk)
Dan Ike, malang sekali, dia terpuruk)

Betsy was dressed up in ribbons and rings
Betsy mengenakan pita dan cincin yang cantik
Betsy mengenakan pita dan cincin yang cantik.

Said Iken you're an angel but where are your wings.
Dia berkata, "Ike, kamu adalah malaikat, tapi di mana sayapmu?"
Dia berkata, "Ike, kamu adalah malaikat, tapi di mana sayapmu?"

Didli ai di ai didl didli ai di ai dei
Didli ai di ai didl didli ai di ai dei
Didli ai di ai didl didli ai di ai dei

Well, the miner said Betsy will you dance with me
Nah, penambang itu berkata, "Betsy, maukah kamu menari bersamaku?"
Nah, penambang itu berkata, "Betsy, maukah kamu menari bersamaku?"

She answered I will if you want make two free
Dia menjawab, "Aku mau, asal kamu mau dua gratis."
Dia menjawab, "Aku mau, asal kamu mau dua gratis."

I can't dance too hard do you want to know why
"Aku tidak bisa menari terlalu keras, mau tahu kenapa?"
"Aku tidak bisa menari terlalu keras, mau tahu kenapa?"

Because I'm so full of that strong out cooli.
"Soalnya aku terlalu kenyang sama cooli yang kuat itu."
"Soalnya aku terlalu kenyang sama cooli yang kuat itu."

Ike and sweet Betsy got married of course
Ike dan Betsy manis tentu saja menikah
Ike dan Betsy manis tentu saja menikah.

But Ike was so jealous he gotta divorce
Tapi Ike sangat cemburu sampai harus bercerai
Tapi Ike sangat cemburu sampai harus bercerai.

And Betsy well satisfied said with a shout
Dan Betsy, yang merasa puas, berteriak
Dan Betsy, yang merasa puas, berteriak.

Goodbye forever I'm glad you've backed out.
"Selamat tinggal selamanya, aku senang kamu mundur."
"Selamat tinggal selamanya, aku senang kamu mundur."

Didli ai di ai didl didli ai di ai dei...
Didli ai di ai didl didli ai di ai dei...
Didli ai di ai didl didli ai di ai dei...