Lirik Suppertime (Terjemahan)

Alternatif

Many years ago in days of childhood I used to play till evening SHADOWS CAME
Bertahun-tahun yang lalu, di masa kecilku, aku biasa bermain sampai malam tiba, BAYANG-BAYANG MUNCUL

THEN winding down AN old familiar pathway I hear my mother call at setting sun
Kemudian menyusuri jalan tua yang familiar, aku mendengar ibuku memanggil saat matahari terbenam

Come home come home it's suppertime the shadows lengthen fast
Pulanglah, pulanglah, waktunya makan malam, bayang-bayang semakin panjang

Come home come home it's suppertime we're going home at last
Pulanglah, pulanglah, waktunya makan malam, akhirnya kita pulang ke rumah

THROUGH THE DISTANT CLOUDS I SEE MY MOTHER
DI BALIK AWAN JAUH, AKU MELIHAT IBUKU

HER FACE IS SHINING BRIGHT, WITH TENDER LOVE
WAJAHNYA BERSINAR CERAH, PENUH CINTA YANG LEMBUT

SHE'S GONE UP IN HEAVEN, WITH HER MAKER
IA TELAH PERGI KE SURGA, BERSAMA PENCIPTANYA

AND I CAN STILL HEAR HER VOICE, FROM UP ABOVE
DAN AKU MASIH BISA MENDENGAR SUARANYA, DARI ATAS

(AND SHE SAID)
(DAN IA BILANG)

Come home come home it's suppertime the shadows lengthen fast
Pulanglah, pulanglah, waktunya makan malam, bayang-bayang semakin panjang

Come home come home it's suppertime we're going home at last
Pulanglah, pulanglah, waktunya makan malam, akhirnya kita pulang ke rumah