Lirik Supper Time (Terjemahan)

Alternatif

Many years ago in days of childhood I used to play till evening time would come
Bertahun-tahun yang lalu, di masa kecilku, aku biasa bermain sampai malam tiba

Still winding down that old familiar pathway I hear my mother call at setting sun
Masih melintasi jalan setapak yang familiar, aku mendengar suara ibuku memanggil saat matahari terbenam

Come home come home it's suppertime the shadows lengthen fast
Pulangkan diri, pulanglah, waktunya makan malam, bayangan semakin panjang

Come home come home it's suppertime we're going home at last
Pulangkan diri, pulanglah, waktunya makan malam, kita akhirnya pulang

Some of the fondest mem'ries of my childhood are woven around suppertime
Beberapa kenangan terindah masa kecilku terjalin di sekitar waktu makan malam

When mother used to call from the backsteps of the old homeplace
Saat ibu biasa memanggil dari tangga belakang rumah tua

Come on home now son it's suppertime my how I'd love to hear that once again
Ayo pulang, nak, waktunya makan malam, betapa aku ingin mendengarnya lagi

But you know time has woven for me a realization of truth that's even more thrilling
Tapi kau tahu, waktu telah mengajarkan padaku sebuah kebenaran yang lebih mendebarkan

That someday we'll be called up to gather around the suppertable up there
Bahwa suatu hari kita akan dipanggil untuk berkumpul di meja makan malam di sana

For the greatest suppertime of them all with our Lord
Untuk waktu makan malam terbesar dari semuanya bersama Tuhan kita

I can almost hear the call now comin' from the portals of heaven
Aku hampir bisa mendengar panggilan itu sekarang datang dari gerbang surga

Come home son it's suppertime come on home
Pulanglah nak, waktunya makan malam, ayo pulang

Come home come home...
Pulanglah, pulanglah...