Lirik Silent Night (Terjemahan)

Alternatif

(Silent night holy night)
Malam sunyi, malam suci, semuanya tenang, semuanya terang
Round young virgin mother and child holy infant so tender and mild
Di sekitar ibu perawan muda dan anak, bayi suci yang lembut dan manis
Sleep in heavenly peace sleep in heavenly peace
Tidurlah dalam damai surgawi, tidurlah dalam damai surgawi

Silent night holy night all is dark save the light
Malam sunyi, malam suci, semuanya gelap kecuali cahaya
See the eastern wise men bring gifts and homage to our King
Lihatlah para bijak dari timur membawa hadiah dan penghormatan kepada Raja kita
Christ the Saviour is born Jesus the Saviour is born
Kristus Sang Juru Selamat lahir, Yesus Sang Juru Selamat lahir

Silent night (holy night) all is calm all is bright
Malam sunyi (malam suci), semuanya tenang, semuanya terang
Poorest dreams from heaven afar heavenly host sing hallelujah
Mimpi-mimpi terindah dari surga yang jauh, para malaikat bernyanyi hallelujah
(Christ the Saviour is born Jesus the Saviour is born)
(Kristus Sang Juru Selamat lahir, Yesus Sang Juru Selamat lahir)

Silent night holy night wonderous dark lend Thy light
Malam sunyi, malam suci, gelap yang menakjubkan, berikan cahaya-Mu
With the angels let us sing hallelujah hail the King
Bersama para malaikat, mari kita bernyanyi hallelujah, sambut Raja
Christ the Saviour is born Jesus the Saviour is born
Kristus Sang Juru Selamat lahir, Yesus Sang Juru Selamat lahir