Lirik Lagu Shifting, Whispering Sands Part I (Terjemahan) - Johnny Cash
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Spoken by Johnny Cash)Aku menemukan Lembah Pasir Berubah yang BerbisikSaat menjelajah di sebuah negara bagian baratAku menemukan Lembah Pasir Berubah yang Berbisik saat menjelajah di sebuah negara bagian barat.
Aku melihat kincir angin yang diam, tangki air yang hancurTulang-tulang sapi yang sudah bersih dimakan burung nasarDiterpa sinar matahari gurunAku melihat kincir angin yang diam, tangki air yang hancur, dan tulang-tulang sapi yang sudah bersih dimakan burung nasar, diterpa sinar matahari gurun.
Aku tersandung pada papan kereta yang hancurHampir tertutup oleh pasirDan saat berhenti untuk beristirahat, aku mendengar suara bergetar, berbisikDan tiba-tiba menyadari bahwa meskipun angin tenangPasir tidak diamAku tersandung pada papan kereta yang hancur, hampir tertutup oleh pasir. Saat berhenti untuk beristirahat, aku mendengar suara bergetar, berbisik. Tiba-tiba aku menyadari bahwa meskipun angin tenang, pasir tidak diam.
Aku seolah dikelilingi oleh misteriBegitu berat dan membebani hingga aku nyaris tak bisa bernapasSelama berminggu-minggu aku mengembara tanpa arah di lembah iniMencari jawaban untuk banyak pertanyaan yang berlarian di pikirankuAku seolah dikelilingi oleh misteri, begitu berat dan membebani hingga aku nyaris tak bisa bernapas. Selama berminggu-minggu aku mengembara tanpa arah di lembah ini, mencari jawaban untuk banyak pertanyaan yang berlarian di pikiranku.
Di mana semua orang? Kenapa tulang-tulang putih? Sumur-sumur kering?Lembah tandus di mana orang-orang pasti pernah hidup dan matiAku duduk dan menguburkan wajahku di tanganDan saat beristirahat, aku belajar rahasia Pasir Berubah yang BerbisikDi mana semua orang? Kenapa tulang-tulang putih? Sumur-sumur kering? Lembah tandus di mana orang-orang pasti pernah hidup dan mati. Aku duduk dan menguburkan wajahku di tangan, dan saat beristirahat, aku belajar rahasia Pasir Berubah yang Berbisik.
Bagaimana aku bisa melarikan diri dari lembah itu, aku tidak tahuTapi sekarang untuk membayar hutangku karena telah diselamatkanAku harus memberitahumu apa yang aku pelajari di gurun iniBertahun-tahun yang laluBagaimana aku bisa melarikan diri dari lembah itu, aku tidak tahu. Tapi sekarang untuk membayar hutangku karena telah diselamatkan, aku harus memberitahumu apa yang aku pelajari di gurun ini bertahun-tahun yang lalu.
(Sung by the Carter Family)Ketika hari terasa aneh sepiDan angin tampak tak berhembusOrang mungkin berpikir matahari sedang beristirahatTapi kau akan menemukan ini tidak benarKetika hari terasa aneh sepi dan angin tampak tak berhembus, orang mungkin berpikir matahari sedang beristirahat. Tapi kau akan menemukan ini tidak benar.
Ia berbisik lembut, berbisikSaat ia perlahan bergerakDan bagi mereka yang berhenti dan mendengarkanIa akan menyanyikan lagu sedih iniIa berbisik lembut, berbisik saat ia perlahan bergerak. Dan bagi mereka yang berhenti dan mendengarkan, ia akan menyanyikan lagu sedih ini.
(Sung by an unknown male choir)Tentang ular samping dan kodok bertandukDi semak berduri *chaparralDi hari yang cerah dan cahaya bulanSerigala kesepian melolongTentang ular samping dan kodok bertanduk di semak berduri chaparral. Di hari yang cerah dan cahaya bulan, serigala kesepian melolong.
(Sung by Johnny Cash)Bagaimana bintang-bintang tampak seolah bisa menyentuhmuSaat kau berbaring dan menatap ke atasDi langit di mana harapanmuKau akan pergi saat kau matiBagaimana bintang-bintang tampak seolah bisa menyentuhmu saat kau berbaring dan menatap ke atas. Di langit di mana harapanmu, kau akan pergi saat kau mati.
*Berikut adalah definisi untuk membantumulebih memahami lagu ini,menurut catatan sampulchaparral adalah "semak berduriyang berasal dari Barat Daya."Ngomong-ngomong, pastikan untuk memeriksaBagian 2 dari"Pasir Berubah yang Berbisik"Sampai jumpa,Tyler*Berikut adalah definisi untuk membantumu lebih memahami lagu ini, menurut catatan sampul chaparral adalah "semak berduri yang berasal dari Barat Daya." Ngomong-ngomong, pastikan untuk memeriksa Bagian 2 dari "Pasir Berubah yang Berbisik." Sampai jumpa, Tyler
Aku melihat kincir angin yang diam, tangki air yang hancurTulang-tulang sapi yang sudah bersih dimakan burung nasarDiterpa sinar matahari gurunAku melihat kincir angin yang diam, tangki air yang hancur, dan tulang-tulang sapi yang sudah bersih dimakan burung nasar, diterpa sinar matahari gurun.
Aku tersandung pada papan kereta yang hancurHampir tertutup oleh pasirDan saat berhenti untuk beristirahat, aku mendengar suara bergetar, berbisikDan tiba-tiba menyadari bahwa meskipun angin tenangPasir tidak diamAku tersandung pada papan kereta yang hancur, hampir tertutup oleh pasir. Saat berhenti untuk beristirahat, aku mendengar suara bergetar, berbisik. Tiba-tiba aku menyadari bahwa meskipun angin tenang, pasir tidak diam.
Aku seolah dikelilingi oleh misteriBegitu berat dan membebani hingga aku nyaris tak bisa bernapasSelama berminggu-minggu aku mengembara tanpa arah di lembah iniMencari jawaban untuk banyak pertanyaan yang berlarian di pikirankuAku seolah dikelilingi oleh misteri, begitu berat dan membebani hingga aku nyaris tak bisa bernapas. Selama berminggu-minggu aku mengembara tanpa arah di lembah ini, mencari jawaban untuk banyak pertanyaan yang berlarian di pikiranku.
Di mana semua orang? Kenapa tulang-tulang putih? Sumur-sumur kering?Lembah tandus di mana orang-orang pasti pernah hidup dan matiAku duduk dan menguburkan wajahku di tanganDan saat beristirahat, aku belajar rahasia Pasir Berubah yang BerbisikDi mana semua orang? Kenapa tulang-tulang putih? Sumur-sumur kering? Lembah tandus di mana orang-orang pasti pernah hidup dan mati. Aku duduk dan menguburkan wajahku di tangan, dan saat beristirahat, aku belajar rahasia Pasir Berubah yang Berbisik.
Bagaimana aku bisa melarikan diri dari lembah itu, aku tidak tahuTapi sekarang untuk membayar hutangku karena telah diselamatkanAku harus memberitahumu apa yang aku pelajari di gurun iniBertahun-tahun yang laluBagaimana aku bisa melarikan diri dari lembah itu, aku tidak tahu. Tapi sekarang untuk membayar hutangku karena telah diselamatkan, aku harus memberitahumu apa yang aku pelajari di gurun ini bertahun-tahun yang lalu.
(Sung by the Carter Family)Ketika hari terasa aneh sepiDan angin tampak tak berhembusOrang mungkin berpikir matahari sedang beristirahatTapi kau akan menemukan ini tidak benarKetika hari terasa aneh sepi dan angin tampak tak berhembus, orang mungkin berpikir matahari sedang beristirahat. Tapi kau akan menemukan ini tidak benar.
Ia berbisik lembut, berbisikSaat ia perlahan bergerakDan bagi mereka yang berhenti dan mendengarkanIa akan menyanyikan lagu sedih iniIa berbisik lembut, berbisik saat ia perlahan bergerak. Dan bagi mereka yang berhenti dan mendengarkan, ia akan menyanyikan lagu sedih ini.
(Sung by an unknown male choir)Tentang ular samping dan kodok bertandukDi semak berduri *chaparralDi hari yang cerah dan cahaya bulanSerigala kesepian melolongTentang ular samping dan kodok bertanduk di semak berduri chaparral. Di hari yang cerah dan cahaya bulan, serigala kesepian melolong.
(Sung by Johnny Cash)Bagaimana bintang-bintang tampak seolah bisa menyentuhmuSaat kau berbaring dan menatap ke atasDi langit di mana harapanmuKau akan pergi saat kau matiBagaimana bintang-bintang tampak seolah bisa menyentuhmu saat kau berbaring dan menatap ke atas. Di langit di mana harapanmu, kau akan pergi saat kau mati.
*Berikut adalah definisi untuk membantumulebih memahami lagu ini,menurut catatan sampulchaparral adalah "semak berduriyang berasal dari Barat Daya."Ngomong-ngomong, pastikan untuk memeriksaBagian 2 dari"Pasir Berubah yang Berbisik"Sampai jumpa,Tyler*Berikut adalah definisi untuk membantumu lebih memahami lagu ini, menurut catatan sampul chaparral adalah "semak berduri yang berasal dari Barat Daya." Ngomong-ngomong, pastikan untuk memeriksa Bagian 2 dari "Pasir Berubah yang Berbisik." Sampai jumpa, Tyler
