Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
She came from the mountains Rocky Mountains eagle-high
Dia datang dari pegunungan, Pegunungan Rocky yang tinggi bagaikan elang
She's from where the mountains lean up to the sky
Dia berasal dari tempat di mana gunung-gunung menjulang ke langit
Now she's back among the Rockies where mountain thunders cry
Sekarang dia kembali ke Rockies, di mana petir gunung menggelegar
Now the wind from off the mountains wails a sad goodbye
Sekarang angin dari pegunungan melolong mengucapkan selamat tinggal yang menyedihkan
Once in Colorado Springs at the foot of old Pike's Peak
Suatu ketika di Colorado Springs, di kaki Pike's Peak yang tua
I met a Rocky Mountain girl to my soul her heart let speak
Aku bertemu dengan gadis Rocky Mountain yang hatinya berbicara langsung ke jiwaku
We went to tell her parents and an old grandmother said
Kami pergi untuk memberi tahu orang tuanya dan nenek tua berkata
If you'll leave these mountains girl you'll wish that you were dead
Jika kau meninggalkan pegunungan ini, nak, kau akan berharap kau mati
The next day I took her with me to my far-off Iowa home
Keesokan harinya, aku membawanya ke rumahku yang jauh di Iowa
Way out on the flatlands where the mountain winds don't moan
Jauh di dataran datar di mana angin gunung tak mengeluh
Each footstep we took was happy or at least it shouldn't been
Setiap langkah yang kami ambil seharusnya bahagia, atau setidaknya begitu
But I would find her listening for that same lone mountain wind
Tapi aku mendapati dia mendengarkan angin gunung yang sepi itu
She came from the mountains...
Dia datang dari pegunungan...
Months passed as fast as antelopes until one fatal dismal dawn
Bulan berlalu secepat antelop hingga suatu pagi yang kelam dan menentukan
I walked to see morning sun shine down on where she was gone
Aku berjalan untuk melihat matahari pagi bersinar di tempat dia telah pergi
I'd known that lately she'd been sad women sometimes get that way
Aku tahu bahwa belakangan ini dia sedih, wanita kadang memang begitu
I hadn't guessed how much was wrong until that fatal day
Aku tidak menyangka seberapa besar masalahnya hingga hari yang menentukan itu
She had left the weeping letter homesick with mountain names
Dia meninggalkan surat penuh air mata yang merindukan nama-nama gunung
She was somewhere in the Rockies and I knew I'd been to blame
Dia berada di suatu tempat di Rockies dan aku tahu aku yang bersalah
So now in Colorado Springs I wait near old Pike's Peak
Jadi sekarang di Colorado Springs, aku menunggu di dekat Pike's Peak yang tua
Where once I met a mountain girl that mountain girl I seek
Di mana aku pernah bertemu dengan gadis gunung, gadis gunung itu yang kucari
She came from the mountains...
Dia datang dari pegunungan...
Dia datang dari pegunungan, Pegunungan Rocky yang tinggi bagaikan elang
She's from where the mountains lean up to the sky
Dia berasal dari tempat di mana gunung-gunung menjulang ke langit
Now she's back among the Rockies where mountain thunders cry
Sekarang dia kembali ke Rockies, di mana petir gunung menggelegar
Now the wind from off the mountains wails a sad goodbye
Sekarang angin dari pegunungan melolong mengucapkan selamat tinggal yang menyedihkan
Once in Colorado Springs at the foot of old Pike's Peak
Suatu ketika di Colorado Springs, di kaki Pike's Peak yang tua
I met a Rocky Mountain girl to my soul her heart let speak
Aku bertemu dengan gadis Rocky Mountain yang hatinya berbicara langsung ke jiwaku
We went to tell her parents and an old grandmother said
Kami pergi untuk memberi tahu orang tuanya dan nenek tua berkata
If you'll leave these mountains girl you'll wish that you were dead
Jika kau meninggalkan pegunungan ini, nak, kau akan berharap kau mati
The next day I took her with me to my far-off Iowa home
Keesokan harinya, aku membawanya ke rumahku yang jauh di Iowa
Way out on the flatlands where the mountain winds don't moan
Jauh di dataran datar di mana angin gunung tak mengeluh
Each footstep we took was happy or at least it shouldn't been
Setiap langkah yang kami ambil seharusnya bahagia, atau setidaknya begitu
But I would find her listening for that same lone mountain wind
Tapi aku mendapati dia mendengarkan angin gunung yang sepi itu
She came from the mountains...
Dia datang dari pegunungan...
Months passed as fast as antelopes until one fatal dismal dawn
Bulan berlalu secepat antelop hingga suatu pagi yang kelam dan menentukan
I walked to see morning sun shine down on where she was gone
Aku berjalan untuk melihat matahari pagi bersinar di tempat dia telah pergi
I'd known that lately she'd been sad women sometimes get that way
Aku tahu bahwa belakangan ini dia sedih, wanita kadang memang begitu
I hadn't guessed how much was wrong until that fatal day
Aku tidak menyangka seberapa besar masalahnya hingga hari yang menentukan itu
She had left the weeping letter homesick with mountain names
Dia meninggalkan surat penuh air mata yang merindukan nama-nama gunung
She was somewhere in the Rockies and I knew I'd been to blame
Dia berada di suatu tempat di Rockies dan aku tahu aku yang bersalah
So now in Colorado Springs I wait near old Pike's Peak
Jadi sekarang di Colorado Springs, aku menunggu di dekat Pike's Peak yang tua
Where once I met a mountain girl that mountain girl I seek
Di mana aku pernah bertemu dengan gadis gunung, gadis gunung itu yang kucari
She came from the mountains...
Dia datang dari pegunungan...
