Lirik Pack Up Your Sorrows (Terjemahan)

Alternatif

I've seen King Henry's armor
Aku pernah melihat armor Raja Henry
I've seen ravens who could not fly
Aku pernah melihat burung gagak yang tidak bisa terbang
Castles surrounded by yew trees
Kastil-kastil dikelilingi pohon yew
And rooks nests that covered the sky
Dan sarang burung rook yang menutupi langit

Spring is in the ground, brown patches,
Musim semi sudah tiba, bercak-bercak cokelat,
near snow white dungarees
dekat celana dungaree putih bersih
Stretched out around the trees
Terhampar di sekitar pepohonan
Near budding branches
Dekat cabang-cabang yang mulai bertunas
flowers born
bunga-bunga bermekaran
a bearer of enchantment
sebuah pembawa pesona
holding my hand I heard her say
sambil menggenggam tanganku, aku mendengar dia berkata
Thank you for a lovely day.
Terima kasih untuk hari yang indah.

The river's running bubbling friend
Sungai mengalir seperti teman yang berdesir
dream flowers on the rapids
bunga-bunga impian di arus deras
Raising colors everywhere
Menaikkan warna di mana-mana
Life's celebration reaching there
Perayaan kehidupan menjangkau ke sana
saying this is all I have to give.
mengatakan ini adalah semua yang bisa aku berikan.
Won't you come, won't you come
Maukah kau datang, maukah kau datang
and share the way I live.
dan berbagi cara hidupku.

The snow still hugs the town
Salju masih memeluk kota
and old white sky is still around
dan langit putih tua masih ada di sekitar
People bundled up with cares
Orang-orang terbungkus dengan kepedulian
and good friends making it somewhere
dan teman-teman baik berusaha pergi ke suatu tempat
while birds sing to the gentle grey
sementara burung-burung bernyanyi di bawah langit kelabu yang lembut
Thank you, thank you for a lovely day.
Terima kasih, terima kasih untuk hari yang indah.