Lirik Lagu One on the Left Is on the Right (Terjemahan) - Johnny Cash
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
There once was a musical troupeDulu ada sekelompok musisiA pickin' singin' folk groupSebuah grup rakyat yang suka nyanyi dan main alat musikThey sang the mountain balladsMereka menyanyikan balada gunungAnd the folk songs of our landDan lagu-lagu rakyat dari tanah kita
They were long on musical abilityMereka punya bakat musik yang luar biasaFolks thought they would go farOrang-orang berpikir mereka akan sukses besarBut political incompatibility led to their downfallTapi ketidakcocokan politik membawa mereka ke kehancuran
Well, the one on the right was on the leftNah, yang di kanan ternyata di kiriAnd the one in the middle was on the rightDan yang di tengah ternyata di kananAnd the one on the left was in the middleSedangkan yang di kiri ada di tengahAnd the guy in the rear was a MethodistDan yang di belakang ternyata seorang Metodis
This musical aggregation toured the entire nationGrup musik ini berkeliling ke seluruh negeriSinging the traditional balladsMenyanyikan balada tradisionalAnd the folk songs of our landDan lagu-lagu rakyat dari tanah kitaThey performed with great virtuosityMereka tampil dengan sangat mahirAnd soon they were the rageDan segera mereka jadi terkenalBut political animosity prevailed upon the stageTapi permusuhan politik menguasai panggung
Well, the one on the right was on the leftNah, yang di kanan ternyata di kiriAnd the one in the middle was on the rightDan yang di tengah ternyata di kananAnd the one on the left was in the middleSedangkan yang di kiri ada di tengahAnd the guy in the rear burned his driver's licenseDan yang di belakang membakar SIM-nya
Well the curtain had ascendedNah, tirai sudah dibukaA hush fell on the crowdSuasana hening menyelimuti kerumunanAs thousands there were gathered to hearKarena ribuan orang berkumpul untuk mendengarkanThe folk songs of our landLagu-lagu rakyat dari tanah kitaBut they took their politics seriouslyTapi mereka menganggap politik sangat seriusAnd that night at the concert hallDan malam itu di aula konserAs the audience watched deliriouslySaat penonton menyaksikan dengan antusiasThey had a free-for-allMereka terlibat keributan
Well, the one on the right was on the bottomNah, yang di kanan terjatuh ke bawahAnd the one in the middle was on the topDan yang di tengah ada di atasAnd the one on the left got a broken armSedangkan yang di kiri mengalami patah lenganAnd the guy in the rear, said, "Oh dear"Dan yang di belakang berkata, "Oh tidak!"
Now this should be a lesson if you plan to start a folk groupSekarang ini harus jadi pelajaran jika kamu berencana bikin grup rakyatDon't go mixin' politics with the folk songs of our landJangan campur adukkan politik dengan lagu-lagu rakyat kitaJust work on harmony and dictionFokuslah pada harmoni dan pengucapanPlay your banjo wellMainkan banjo-mu dengan baikAnd if you have political convictions keep them to yourselfDan jika kamu punya keyakinan politik, simpan saja untuk dirimu
Now, the one on the left works in a bankSekarang, yang di kiri kerja di bankAnd the one in the middle drives a truckDan yang di tengah nyetir trukThe one on the right's an all-night deejayYang di kanan jadi DJ semalamanAnd the guy in the rear got draftedDan yang di belakang kena wajib militer
They were long on musical abilityMereka punya bakat musik yang luar biasaFolks thought they would go farOrang-orang berpikir mereka akan sukses besarBut political incompatibility led to their downfallTapi ketidakcocokan politik membawa mereka ke kehancuran
Well, the one on the right was on the leftNah, yang di kanan ternyata di kiriAnd the one in the middle was on the rightDan yang di tengah ternyata di kananAnd the one on the left was in the middleSedangkan yang di kiri ada di tengahAnd the guy in the rear was a MethodistDan yang di belakang ternyata seorang Metodis
This musical aggregation toured the entire nationGrup musik ini berkeliling ke seluruh negeriSinging the traditional balladsMenyanyikan balada tradisionalAnd the folk songs of our landDan lagu-lagu rakyat dari tanah kitaThey performed with great virtuosityMereka tampil dengan sangat mahirAnd soon they were the rageDan segera mereka jadi terkenalBut political animosity prevailed upon the stageTapi permusuhan politik menguasai panggung
Well, the one on the right was on the leftNah, yang di kanan ternyata di kiriAnd the one in the middle was on the rightDan yang di tengah ternyata di kananAnd the one on the left was in the middleSedangkan yang di kiri ada di tengahAnd the guy in the rear burned his driver's licenseDan yang di belakang membakar SIM-nya
Well the curtain had ascendedNah, tirai sudah dibukaA hush fell on the crowdSuasana hening menyelimuti kerumunanAs thousands there were gathered to hearKarena ribuan orang berkumpul untuk mendengarkanThe folk songs of our landLagu-lagu rakyat dari tanah kitaBut they took their politics seriouslyTapi mereka menganggap politik sangat seriusAnd that night at the concert hallDan malam itu di aula konserAs the audience watched deliriouslySaat penonton menyaksikan dengan antusiasThey had a free-for-allMereka terlibat keributan
Well, the one on the right was on the bottomNah, yang di kanan terjatuh ke bawahAnd the one in the middle was on the topDan yang di tengah ada di atasAnd the one on the left got a broken armSedangkan yang di kiri mengalami patah lenganAnd the guy in the rear, said, "Oh dear"Dan yang di belakang berkata, "Oh tidak!"
Now this should be a lesson if you plan to start a folk groupSekarang ini harus jadi pelajaran jika kamu berencana bikin grup rakyatDon't go mixin' politics with the folk songs of our landJangan campur adukkan politik dengan lagu-lagu rakyat kitaJust work on harmony and dictionFokuslah pada harmoni dan pengucapanPlay your banjo wellMainkan banjo-mu dengan baikAnd if you have political convictions keep them to yourselfDan jika kamu punya keyakinan politik, simpan saja untuk dirimu
Now, the one on the left works in a bankSekarang, yang di kiri kerja di bankAnd the one in the middle drives a truckDan yang di tengah nyetir trukThe one on the right's an all-night deejayYang di kanan jadi DJ semalamanAnd the guy in the rear got draftedDan yang di belakang kena wajib militer
