Lirik Old Account (Terjemahan)

Alternatif

Well it was a time on earth when in the books of heaven
Dulu ada masa di bumi ketika di buku-buku surga
An old account was standing for sins yet unforgiven
Sebuah akun lama tercatat untuk dosa-dosa yang belum terampuni
My name was at the top and many things below
Namaku ada di atas dan banyak hal di bawahnya
But I went unto the keeper and settled it long ago
Tapi aku pergi kepada penjaga dan menyelesaikannya lama sekali
Long ago (down on my knees) long ago (I settled it all)
Lama sekali (berlutut) lama sekali (aku menyelesaikannya semua)
Yes the old account was settled long ago (hallelujah)
Ya, akun lama itu telah diselesaikan lama sekali (haleluya)
And the record's clear today cause he washed my sins away
Dan catatannya jelas hari ini karena Dia telah menghapus dosaku
And the old account was settled long ago
Dan akun lama itu telah diselesaikan lama sekali
Well the old account was large and growin' every day
Akun lama itu besar dan terus bertambah setiap hari
And I was always sinnin' and I never tried to pray
Dan aku selalu berbuat dosa dan tidak pernah mencoba untuk berdoa
But when I looked ahead and saw such pain and woe
Tapi ketika aku melihat ke depan dan melihat rasa sakit dan kesedihan
Well I went unto the keeper and settled it long ago
Aku pergi kepada penjaga dan menyelesaikannya lama sekali
Long ago (down on my knees)...
Lama sekali (berlutut)...
Now sinner seek the Lord repent of all your sins
Sekarang, wahai pendosa, carilah Tuhan, bertobatlah dari semua dosamu
Cause this he has commanded if you would enter in
Karena ini yang Dia perintahkan jika kau ingin masuk
And then if you should live a hundred years below
Dan jika kau hidup seratus tahun di dunia ini
Well you know you got it settled cause you settled it long ago
Kau tahu kau sudah menyelesaikannya karena kau sudah menyelesaikannya lama sekali
Long ago (down on my knees)...
Lama sekali (berlutut)...