When life seems full
Ketika hidup terasa penuh
Of clouds and rain
Dengan awan dan hujan
And I'm full
Dan aku dipenuhi
Of nothin' but pain
Hanya dengan rasa sakit
Who soothes my thumpin', bumpin' brain?
Siapa yang menenangkan pikiranku yang berdebar-debar?
Nobody
Tidak ada siapa-siapa

When Wintertime comes
Ketika musim dingin tiba
With its snow and sleet
Dengan salju dan hujan es
And me with hunger
Dan aku dengan rasa lapar
And cold feet
Dan kaki yang kedinginan
Who says "Here's two bits, go and eat"?
Siapa yang bilang "Ini dua koin, silakan makan"?
Nobody
Tidak ada siapa-siapa

Well, I ain't never done nothin' to nobody
Yah, aku tidak pernah melakukan apa-apa kepada siapa pun
I ain't never got nothin' from nobody, no time
Aku tidak pernah mendapatkan apa-apa dari siapa pun, kapan saja
And until I get something from somebody, sometime
Dan sampai aku mendapatkan sesuatu dari seseorang, suatu saat
I don't intend to do nothin' for nobody, no time
Aku tidak berniat melakukan apa-apa untuk siapa pun, kapan saja

When Summertime comes
Ketika musim panas tiba
All warm and clear
Hangat dan cerah
And my friends see me
Dan teman-temanku melihatku
Drawin' near
Mendekat
Who says "come on in and have a beer"?
Siapa yang bilang "ayo masuk dan minum bir"?
Nobody
Tidak ada siapa-siapa

Well one time when things was
Yah, suatu ketika ketika segalanya
Lookin' bright
Terlihat cerah
I started to whittlin' on a stick one night
Aku mulai mengukir tongkat suatu malam
Who said "Hey! That's dynamite!"?
Siapa yang bilang "Hei! Itu luar biasa!"?
Nobody
Tidak ada siapa-siapa

Mmmm, I ain't never done nothin' to nobody
Mmmm, aku tidak pernah melakukan apa-apa kepada siapa pun
I ain't never got nothin' from nobody, no time
Aku tidak pernah mendapatkan apa-apa dari siapa pun, kapan saja
And until I get something from somebody, sometime
Dan sampai aku mendapatkan sesuatu dari seseorang, suatu saat
I don't intend to do nothin' for nobody, no time
Aku tidak berniat melakukan apa-apa untuk siapa pun, kapan saja

I ain't never done nothin' to nobody
Aku tidak pernah melakukan apa-apa kepada siapa pun
I ain't never got nothin' from nobody, no time
Aku tidak pernah mendapatkan apa-apa dari siapa pun, kapan saja
And until I get something from somebody, sometime
Dan sampai aku mendapatkan sesuatu dari seseorang, suatu saat
I don't intend to do nothin' for nobody, no time
Aku tidak berniat melakukan apa-apa untuk siapa pun, kapan saja