Joseph was tired
Yusuf sudah lelah
They’d been traveling all day
Mereka sudah berkeliling seharian
And it was almost midnight
Dan hampir tengah malam
Before he found a place to stay
Sebelum ia menemukan tempat untuk bermalam

He put the burrow in the stall
Ia menempatkan keledai di kandangnya
Then knelt beside his wife
Lalu berlutut di samping istrinya
To comfort her
Untuk menghiburnya
As she went through
Saat ia menjalani
The pain of giving life
Sakitnya melahirkan

And up above a star was shining brightly in the sky
Dan di atas sana, sebuah bintang bersinar terang di langit
Joseph held the baby child
Yusuf menggendong bayi itu
And showed him to his wife
Dan memperlihatkannya kepada istrinya

And he said,
Dan ia berkata,
“Merry Christmas, Mary
“Selamat Natal, Maria
Let me be the first to say,
Izinkan aku yang pertama mengucapkannya,
Merry Christmas, Mary
Selamat Natal, Maria
The son of God has come to us today”
Anak Tuhan telah datang kepada kita hari ini”

There was someone at the door
Terdengar seseorang di pintu
And Joseph turned to see
Dan Yusuf menoleh untuk melihat
Some plain and simple shepherd men
Beberapa gembala sederhana
Down on bended knee
Bersembah sujud

They talked about an angel
Mereka berbicara tentang seorang malaikat
Who told them where to come
Yang memberitahu mereka kemana harus pergi
In the middle of the night to see
Di tengah malam untuk melihat
God’s only son
Anak Tuhan satu-satunya

Then later there came wisemen
Kemudian datanglah para orang bijak
Bearing gifts and offerings
Membawa hadiah dan persembahan
And Joseph led them all to see
Dan Yusuf memimpin mereka semua untuk melihat
And praise the new born king
Dan memuji raja yang baru lahir

And they said,
Dan mereka berkata,
“Merry Christmas, Mary
“Selamat Natal, Maria
Let us be the first to say,
Izinkan kami yang pertama mengucapkannya,
Merry Christmas, Mary
Selamat Natal, Maria
The son of God has come to us today”
Anak Tuhan telah datang kepada kita hari ini”

Tears of joy
Air mata kebahagiaan
Were gently flowing
Mengalir lembut
Out of Joseph’s eyes
Dari mata Yusuf
While up above the angels sang
Sementara di atas sana, para malaikat bernyanyi
“Glory to God!”
“Kemuliaan bagi Tuhan!”

Merry Christmas, Mary
Selamat Natal, Maria
Let us be the first to say,
Izinkan kami yang pertama mengucapkannya,
Merry Christmas, Mary
Selamat Natal, Maria
The son of God has come to us today
Anak Tuhan telah datang kepada kita hari ini
The son of God has come to us today
Anak Tuhan telah datang kepada kita hari ini