Lirik Lagu Look at Them Beans (Terjemahan) - Johnny Cash
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
This time last year there sure was a lot of sad faces around this old house[Tahun lalu pada waktu ini, pasti banyak wajah sedih di rumah tua ini]
Our papa died without fullfillin' his life's dream[Ayah kita meninggal tanpa mewujudkan impian hidupnya]
Of producing one of the best crops in Grimes County[Untuk menghasilkan salah satu hasil panen terbaik di Grimes County]
Though papa died with that dream still in his head[Meskipun ayah meninggal dengan impian itu masih terbayang di kepalanya]
A desire in his heart a promise on his lips callusess on both hands[Keinginan di hatinya, janji di bibirnya, dan kapalan di kedua tangannya]
And two dollars in his pocket[Dan dua dolar di saku celananya]
Papa didn't live long enough to see his dreams come true[Ayah tidak hidup cukup lama untuk melihat impiannya menjadi kenyataan]
So he died from too much work broken spirit I guess[Jadi dia meninggal karena terlalu banyak bekerja, semangatnya hancur, saya rasa]
But I promised our mama that if it was a last thing he'd ever do[Tapi saya berjanji kepada mama bahwa jika itu adalah hal terakhir yang bisa dia lakukan]
He'd live long enough to see just one good crop come through[Dia akan hidup cukup lama untuk melihat satu hasil panen yang baik]
But you see we can't plan on things without first talking to God[Tapi kamu lihat, kita tidak bisa merencanakan sesuatu tanpa terlebih dahulu berbicara kepada Tuhan]
Because we don't know his plans and if we don't include him my friends[Karena kita tidak tahu rencananya dan jika kita tidak melibatkan-Nya, teman-teman]
The way can get mighty hard[Jalan hidup bisa sangat berat]
They say that everytime a good and righteous person[Mereka bilang setiap kali orang baik dan benar]
Is buried in God's good earth it's just fortilizer for the soil[Ditanam di tanah yang baik milik Tuhan, itu hanya pupuk bagi tanah]
And I guess there must be some truth to that whether we believe it or not[Dan saya rasa pasti ada kebenaran dalam hal itu, entah kita percaya atau tidak]
I just wish that papa was here right now[Saya hanya berharap ayah ada di sini sekarang]
So that he could see this good crop that we fin'ly got[Agar dia bisa melihat hasil panen baik yang akhirnya kita dapatkan]
Hey look at that beans and look at that corn[Hei, lihat kacang-kacang itu dan lihat jagung itu]
And I bet them watermelons must be three feet long[Dan saya yakin semangka-semakka itu pasti sepanjang tiga kaki]
Man look at them tomatoes and look at them peas[Lihat tomat-tomat itu dan lihat kacang polong itu]
Well I know if papa was here right now he'd sure be pleased[Saya tahu jika ayah ada di sini sekarang, dia pasti akan senang]
And papa would sure be proud of his children too[Dan ayah pasti akan bangga pada anak-anaknya juga]
My brother's famous now got his own show on the road[Saudara laki-laki saya sekarang terkenal, punya acaranya sendiri di jalan]
Traveling in customized bus imported from Europe[Bepergian dengan bus yang dimodifikasi, diimpor dari Eropa]
That boy always did love music and he loves to travel[Anak itu selalu suka musik dan suka bepergian]
I got a sister that's got a good job in a beauty shop[Saya punya saudara perempuan yang punya pekerjaan bagus di salon kecantikan]
Making money making other people look good[Mendapatkan uang dengan membuat orang lain terlihat baik]
Ain't nobody here at a house now but me and mama[Tidak ada orang di rumah sekarang selain saya dan mama]
And mama she's gettin' weaker and she's gettin' older every day[Dan mama semakin lemah dan semakin tua setiap hari]
And she talks softly about joinin' papa in his heavenly home[Dan dia berbicara pelan tentang bergabung dengan ayah di rumah surganya]
But that woman sure did love that man[Tapi wanita itu pasti sangat mencintai pria itu]
She worked beside papa for forty some odd years[Dia bekerja di samping ayah selama empat puluh tahun lebih]
Tryin' to produce a good crop and never could grow a single bean[Mencoba menghasilkan hasil panen yang baik dan tidak pernah bisa menumbuhkan satu kacang pun]
But I just wish that papa was here right now to see this good crop that we fin'ly got[Tapi saya hanya berharap ayah ada di sini sekarang untuk melihat hasil panen baik yang akhirnya kita dapatkan]
Man look at that beans and look at that corn[Lihat kacang-kacang itu dan lihat jagung itu]
And I bet them watermelons must be three feet long[Dan saya yakin semangka-semakka itu pasti sepanjang tiga kaki]
Man look at them tomatoes and look at them peas[Lihat tomat-tomat itu dan lihat kacang polong itu]
Well I know if papa was here right now he'd sure be pleased[Saya tahu jika ayah ada di sini sekarang, dia pasti akan senang]
And papa if you can hear me look at them beans[Dan ayah, jika kamu bisa mendengarku, lihatlah kacang-kacang itu]
Our papa died without fullfillin' his life's dream[Ayah kita meninggal tanpa mewujudkan impian hidupnya]
Of producing one of the best crops in Grimes County[Untuk menghasilkan salah satu hasil panen terbaik di Grimes County]
Though papa died with that dream still in his head[Meskipun ayah meninggal dengan impian itu masih terbayang di kepalanya]
A desire in his heart a promise on his lips callusess on both hands[Keinginan di hatinya, janji di bibirnya, dan kapalan di kedua tangannya]
And two dollars in his pocket[Dan dua dolar di saku celananya]
Papa didn't live long enough to see his dreams come true[Ayah tidak hidup cukup lama untuk melihat impiannya menjadi kenyataan]
So he died from too much work broken spirit I guess[Jadi dia meninggal karena terlalu banyak bekerja, semangatnya hancur, saya rasa]
But I promised our mama that if it was a last thing he'd ever do[Tapi saya berjanji kepada mama bahwa jika itu adalah hal terakhir yang bisa dia lakukan]
He'd live long enough to see just one good crop come through[Dia akan hidup cukup lama untuk melihat satu hasil panen yang baik]
But you see we can't plan on things without first talking to God[Tapi kamu lihat, kita tidak bisa merencanakan sesuatu tanpa terlebih dahulu berbicara kepada Tuhan]
Because we don't know his plans and if we don't include him my friends[Karena kita tidak tahu rencananya dan jika kita tidak melibatkan-Nya, teman-teman]
The way can get mighty hard[Jalan hidup bisa sangat berat]
They say that everytime a good and righteous person[Mereka bilang setiap kali orang baik dan benar]
Is buried in God's good earth it's just fortilizer for the soil[Ditanam di tanah yang baik milik Tuhan, itu hanya pupuk bagi tanah]
And I guess there must be some truth to that whether we believe it or not[Dan saya rasa pasti ada kebenaran dalam hal itu, entah kita percaya atau tidak]
I just wish that papa was here right now[Saya hanya berharap ayah ada di sini sekarang]
So that he could see this good crop that we fin'ly got[Agar dia bisa melihat hasil panen baik yang akhirnya kita dapatkan]
Hey look at that beans and look at that corn[Hei, lihat kacang-kacang itu dan lihat jagung itu]
And I bet them watermelons must be three feet long[Dan saya yakin semangka-semakka itu pasti sepanjang tiga kaki]
Man look at them tomatoes and look at them peas[Lihat tomat-tomat itu dan lihat kacang polong itu]
Well I know if papa was here right now he'd sure be pleased[Saya tahu jika ayah ada di sini sekarang, dia pasti akan senang]
And papa would sure be proud of his children too[Dan ayah pasti akan bangga pada anak-anaknya juga]
My brother's famous now got his own show on the road[Saudara laki-laki saya sekarang terkenal, punya acaranya sendiri di jalan]
Traveling in customized bus imported from Europe[Bepergian dengan bus yang dimodifikasi, diimpor dari Eropa]
That boy always did love music and he loves to travel[Anak itu selalu suka musik dan suka bepergian]
I got a sister that's got a good job in a beauty shop[Saya punya saudara perempuan yang punya pekerjaan bagus di salon kecantikan]
Making money making other people look good[Mendapatkan uang dengan membuat orang lain terlihat baik]
Ain't nobody here at a house now but me and mama[Tidak ada orang di rumah sekarang selain saya dan mama]
And mama she's gettin' weaker and she's gettin' older every day[Dan mama semakin lemah dan semakin tua setiap hari]
And she talks softly about joinin' papa in his heavenly home[Dan dia berbicara pelan tentang bergabung dengan ayah di rumah surganya]
But that woman sure did love that man[Tapi wanita itu pasti sangat mencintai pria itu]
She worked beside papa for forty some odd years[Dia bekerja di samping ayah selama empat puluh tahun lebih]
Tryin' to produce a good crop and never could grow a single bean[Mencoba menghasilkan hasil panen yang baik dan tidak pernah bisa menumbuhkan satu kacang pun]
But I just wish that papa was here right now to see this good crop that we fin'ly got[Tapi saya hanya berharap ayah ada di sini sekarang untuk melihat hasil panen baik yang akhirnya kita dapatkan]
Man look at that beans and look at that corn[Lihat kacang-kacang itu dan lihat jagung itu]
And I bet them watermelons must be three feet long[Dan saya yakin semangka-semakka itu pasti sepanjang tiga kaki]
Man look at them tomatoes and look at them peas[Lihat tomat-tomat itu dan lihat kacang polong itu]
Well I know if papa was here right now he'd sure be pleased[Saya tahu jika ayah ada di sini sekarang, dia pasti akan senang]
And papa if you can hear me look at them beans[Dan ayah, jika kamu bisa mendengarku, lihatlah kacang-kacang itu]
