Lirik I've Been Working On The Railroad (Terjemahan)

Alternatif

I've been workin' on the railroad,
Aku sudah kerja di kereta api,
All the live long day.
Sepanjang hari yang panjang.
I've been workin' on the railroad,
Aku sudah kerja di kereta api,
Just to pass the time away.
Hanya untuk menghabiskan waktu.

Don't you hear the whistle blowing?
Kamu tidak dengar suara peluitnya?
Rise up so early in the morn.
Bangun pagi-pagi sekali.
Don't you hear the captain shouting
Kamu tidak dengar kapten teriak
"Dinah, blow your horn?"
"Dinah, tiup peluitmu?"

Dinah, won't you blow,
Dinah, maukah kau tiup,
Dinah, won't you blow,
Dinah, maukah kau tiup,
Dinah, won't you blow your horn?
Dinah, maukah kau tiup peluitmu?
Dinah, won't you blow,
Dinah, maukah kau tiup,
Dinah, won't you blow,
Dinah, maukah kau tiup,
Dinah, won't you blow your horn?
Dinah, maukah kau tiup peluitmu?

Someone's in the kitchen with Dinah.
Ada seseorang di dapur dengan Dinah.
Someone's in the kitchen, I know.
Ada seseorang di dapur, aku tahu.
Someone's in the kitchen with Dinah
Ada seseorang di dapur dengan Dinah
Strumming on the old banjo.
Menggoyang-goyangkan banjo tua.

Fee, fie, fiddle-e-i-o.
Fee, fie, fiddle-e-i-o.
Fee, fie, fiddle-e-i-o-o-o-o.
Fee, fie, fiddle-e-i-o-o-o-o.
Fee, fie, fiddle-e-i-o.
Fee, fie, fiddle-e-i-o.
Strumming on the old banjo.
Menggoyang-goyangkan banjo tua.