Terjemahan It Ain\'t Me, Babe (w/ June Carter Cash) - Johnny Cash
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Go away from my window,Pergi dari jendela saya,Leave at your own chosen speed.Pergilah dengan caramu sendiri.I'm not the one you want, babe,Aku bukan yang kau inginkan, sayang,I'm not the one you need.Aku bukan yang kau butuhkan.You say you're lookin' for someoneKau bilang kau mencari seseorangWho's never weak but always strong,Yang tak pernah lemah tapi selalu kuat,To protect you an' defend youUntuk melindungimu dan membelamuWhether you are right or wrong,Entah kau benar atau salah,Someone to open each and every door,Seseorang yang akan membuka setiap pintu,But it ain't me, babe,Tapi itu bukan aku, sayang,No, no, no, it ain't me, babe,Tidak, tidak, tidak, itu bukan aku, sayang,It ain't me you're lookin' for, babe.Bukan aku yang kau cari, sayang.
Go lightly from the ledge, babe,Berhati-hati saat melangkah, sayang,Go lightly on the ground.Berjalanlah dengan lembut di tanah.I'm not the one you want, babe,Aku bukan yang kau inginkan, sayang,I'll only let you down.Aku hanya akan mengecewakanmu.You say you're lookin' for someoneKau bilang kau mencari seseorangWho will promise never to part,Yang akan berjanji takkan berpisah,Someone to close his eyes to you,Seseorang yang akan menutup matanya untukmu,Someone to close his heart,Seseorang yang akan menutup hatinya,Someone to die for you an' more,Seseorang yang akan berkorban untukmu dan lebih,But it ain't me, babe,Tapi itu bukan aku, sayang,No, no, no, it ain't me, babe,Tidak, tidak, tidak, itu bukan aku, sayang,It ain't me you're lookin' for, babe.Bukan aku yang kau cari, sayang.
You say you're looking for someoneKau bilang kau mencari seseorangWho'll pick you up each time you fall,Yang akan mengangkatmu setiap kali kau jatuh,To gather flowers constantlyMengumpulkan bunga tanpa hentiAn' to come each time you call,Dan datang setiap kali kau memanggil,A love you for your life an' nothing more,Cinta seumur hidupmu dan tidak lebih,But it ain't me, babe,Tapi itu bukan aku, sayang,No, no, no, it ain't me, babe,Tidak, tidak, tidak, itu bukan aku, sayang,It ain't me you're lookin' for, babe.Bukan aku yang kau cari, sayang.
Go lightly from the ledge, babe,Berhati-hati saat melangkah, sayang,Go lightly on the ground.Berjalanlah dengan lembut di tanah.I'm not the one you want, babe,Aku bukan yang kau inginkan, sayang,I'll only let you down.Aku hanya akan mengecewakanmu.You say you're lookin' for someoneKau bilang kau mencari seseorangWho will promise never to part,Yang akan berjanji takkan berpisah,Someone to close his eyes to you,Seseorang yang akan menutup matanya untukmu,Someone to close his heart,Seseorang yang akan menutup hatinya,Someone to die for you an' more,Seseorang yang akan berkorban untukmu dan lebih,But it ain't me, babe,Tapi itu bukan aku, sayang,No, no, no, it ain't me, babe,Tidak, tidak, tidak, itu bukan aku, sayang,It ain't me you're lookin' for, babe.Bukan aku yang kau cari, sayang.
You say you're looking for someoneKau bilang kau mencari seseorangWho'll pick you up each time you fall,Yang akan mengangkatmu setiap kali kau jatuh,To gather flowers constantlyMengumpulkan bunga tanpa hentiAn' to come each time you call,Dan datang setiap kali kau memanggil,A love you for your life an' nothing more,Cinta seumur hidupmu dan tidak lebih,But it ain't me, babe,Tapi itu bukan aku, sayang,No, no, no, it ain't me, babe,Tidak, tidak, tidak, itu bukan aku, sayang,It ain't me you're lookin' for, babe.Bukan aku yang kau cari, sayang.
