Lirik In The Sweet Bye And Bye (Terjemahan)

Alternatif

There's a land that is fairer than day,
Ada sebuah negeri yang lebih indah dari siang hari,
And by faith we can see it afar;
Dan dengan iman kita bisa melihatnya dari jauh;
For the Father waits over the way
Karena Sang Bapa menunggu di jalan itu
To prepare us a dwelling place there.
Untuk mempersiapkan tempat tinggal bagi kita di sana.

In the sweet by and by,
Di masa depan yang indah,
We shall meet on that beautiful shore;
Kita akan bertemu di tepi pantai yang cantik itu;
In the sweet by and by,
Di masa depan yang indah,
We shall meet on that beautiful shore.
Kita akan bertemu di tepi pantai yang cantik itu.

We shall sing on that beautiful shore
Kita akan bernyanyi di tepi pantai yang indah itu
The melodious songs of the blessed;
Lagu-lagu merdu dari orang-orang yang diberkati;
And our spirits shall sorrow no more,
Dan jiwa kita tidak akan bersedih lagi,
Not a sigh for the blessing of rest.
Tak ada keluhan untuk berkat istirahat.

In the sweet by and by,
Di masa depan yang indah,
We shall meet on that beautiful shore;
Kita akan bertemu di tepi pantai yang cantik itu;
In the sweet by and by,
Di masa depan yang indah,
We shall meet on that beautiful shore.
Kita akan bertemu di tepi pantai yang cantik itu.

To our bountiful Father above,
Kepada Bapa kita yang dermawan di atas,
We will offer our tribute of praise
Kita akan mempersembahkan pujian kita
For the glorious gift of His love
Untuk anugerah cinta-Nya yang mulia
And the blessings that hallow our days.
Dan berkat-berkat yang menyucikan hari-hari kita.

In the sweet by and by,
Di masa depan yang indah,
We shall meet on that beautiful shore;
Kita akan bertemu di tepi pantai yang cantik itu;
In the sweet by and by,
Di masa depan yang indah,
We shall meet on that beautiful shore.
Kita akan bertemu di tepi pantai yang cantik itu.