Lirik I Would Like To See You Again (Terjemahan)

Alternatif

Verse 1

I was sittin' here thinkin' about old times,
Aku duduk di sini memikirkan masa lalu,
some old times, some old friends...
beberapa kenangan lama, beberapa teman lama...
When sudden-ly it crossed my mind,
Tiba-tiba terlintas di pikiranku,
that I would like to see you a-gain.
bahwa aku ingin bertemu lagi denganmu.

Verse 2

It's funny how an old flame comes back,
Lucu bagaimana cinta lama kembali,
come on back, make you blue...
kembali lagi, bikin kamu sedih...
but I just saw a picture of a railroad track,
tapi aku baru saja melihat gambar rel kereta,
and some old shack, and me and you.
dan sebuah gubuk tua, serta kita berdua.

Chorus

The years have come and gone,
Tahun-tahun telah berlalu,
and a whole lot has happened since then
dan banyak hal telah terjadi sejak saat itu
but to-night babe your mem'ry's awf'ly strong on my mind...
tapi malam ini sayang, kenanganmu sangat kuat di pikiranku...
and i would like to see you a-gain.
dan aku ingin bertemu lagi denganmu.

Verse 3

Remember how we used to walk and talk,
Ingat bagaimana kita biasa berjalan dan berbicara,
walk and talk, holdin' hands...
berjalan dan berbicara, sambil bergandeng tangan...
We said we loved each other i recall,
Kita bilang kita saling mencintai, aku ingat,
we made a lot of future plans.
kita membuat banyak rencana untuk masa depan.

Verse 4

I guess I'd better straighten out my mind,
Kurasa aku harus menenangkan pikiranku,
straighten it out, and go to bed...
menenangkan pikiran, dan pergi tidur...
and pray that i don't dream about old times,
dan berdoa agar aku tidak bermimpi tentang masa lalu,
some old times, gone and dead.
beberapa kenangan lama, yang telah pergi dan hilang.

Chorus
Reff
Tahun-tahun telah berlalu,
dan banyak hal telah terjadi sejak saat itu
tapi malam ini sayang, kenanganmu sangat kuat di pikiranku...
dan aku ingin bertemu lagi denganmu.