O come all ye faithful
O datanglah, semua yang setia
Joyful and triumphant
Dengan penuh sukacita dan kemenangan
O come ye, o come ye to Bethlehem
O datanglah, o datanglah ke Bethlehem
Come and behold him
Datang dan saksikan Dia
Born the king of angels
Yang lahir sebagai raja para malaikat
O come let us adore him
O marilah kita memuja-Nya
O come let us adore him
O marilah kita memuja-Nya
O come let us adore him
O marilah kita memuja-Nya
Christ the lord
Kristus, Tuhan kita

Sing, choirs of angels,
Bernyanyilah, paduan suara para malaikat,
Sing in exultations,
Bernyanyilah dengan sukacita,
Sing, all ye citizens of heaven above;
Bernyanyilah, semua kalian warga surga di atas;
Glory to God
Kemuliaan bagi Tuhan
Glory in the highest:
Kemuliaan di tempat tertinggi:
O come let us adore him
O marilah kita memuja-Nya
O come let us adore him
O marilah kita memuja-Nya
O come let us adore him
O marilah kita memuja-Nya
Christ the lord
Kristus, Tuhan kita

(the following verse is not sung on the boney m version)
(Verse berikutnya tidak dinyanyikan dalam versi Boney M)

See how the shepherds,
Lihatlah bagaimana para gembala,
Summoned to his cradle,
Dipanggil ke tempat tidur-Nya,
Leaving their flocks, draw nigh to gaze;
Meninggalkan kawanan mereka, mendekat untuk melihat;
We too will thither
Kami juga akan pergi ke sana
Bend our joyful footsteps;
Melangkah dengan penuh sukacita;
(chorus)
(refrain)

Yea, lord, we greet thee,
Ya Tuhan, kami menyambut-Mu,
Born this happy morning,
Yang lahir di pagi yang bahagia ini,
Jesus, to thee be glory given;
Yesus, bagi-Mu kami berikan kemuliaan;
Word of the father,
Firman dari Bapa,
Now in flesh appearing:
Kini hadir dalam wujud daging:
O come let us adore him
O marilah kita memuja-Nya
O come let us adore him
O marilah kita memuja-Nya
O come let us adore him
O marilah kita memuja-Nya
Christ the lord
Kristus, Tuhan kita

O come all ye faithful
O datanglah, semua yang setia
Joyful and triumphant
Dengan penuh sukacita dan kemenangan
O come ye, o come ye to Bethlehem
O datanglah, o datanglah ke Bethlehem
Come and behold him
Datang dan saksikan Dia
Born the king of angels
Yang lahir sebagai raja para malaikat
O come let us adore him
O marilah kita memuja-Nya
O come let us adore him
O marilah kita memuja-Nya
O come let us adore him
O marilah kita memuja-Nya
Christ the lord
Kristus, Tuhan kita