Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Hung My Head (Terjemahan) - Johnny Cash
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Early one morning
Suatu pagi yang awal
With time to kill
Dengan waktu yang terbuang
I borrowed Jebb's rifle
Aku meminjam senapan Jebb
And sat on a hill
Dan duduk di atas bukit
I saw a lone rider
Aku melihat seorang penunggang sendirian
Crossing the plain
Melintasi dataran
I drew a bead on him
Aku mengarahkan bidikan padanya
To practice my aim
Untuk berlatih membidik
My brother's rifle
Senapan saudaraku
Went off in my hand
Tiba-tiba meledak di tanganku
A shot rang out
Sebuah tembakan terdengar
Across the land
Di seluruh tanah
The horse, he kept running
Kuda itu terus berlari
The rider was dead
Penunggangnya sudah mati
I hung my head
Aku menundukkan kepala
I hung my head
Aku menundukkan kepala
I set off running
Aku mulai berlari
To wake from the dream
Untuk bangun dari mimpi
My brother's rifle
Senapan saudaraku
Went into the sheen
Berkilau di tanganku
I kept on running
Aku terus berlari
Into the south lands
Menuju tanah selatan
That's where they found me
Di situlah mereka menemukanku
My head and my hands
Kepalaku dan tanganku
The sheriff he asked me
Sheriff bertanya padaku
Why had I run
Mengapa aku berlari
And then it came to me
Dan tiba-tiba aku ingat
Just what I had done
Apa yang telah aku lakukan
And all for no reason
Dan semua itu tanpa alasan
Just one piece of lead
Hanya sebutir peluru
I hung my head
Aku menundukkan kepala
I hung my head
Aku menundukkan kepala
Here in the courthouse
Di sini di pengadilan
The whole town was there
Seluruh kota ada di sana
I see the judge
Aku melihat hakim
High up in the chair
Tinggi di kursinya
Explain to the courtroom
Jelaskan kepada ruang sidang
What went through your mind
Apa yang ada di pikiranmu
And we'll ask the jury
Dan kita akan tanya juri
What verdict they find
Apa keputusan yang mereka ambil
I felt the power
Aku merasakan kekuatan
Of death over life
Dari kematian atas kehidupan
I orphaned his children
Aku membuat anak-anaknya jadi yatim
I widowed his wife
Aku membuat istrinya jadi janda
I begged their forgiveness
Aku memohon pengampunan mereka
I wish I was dead
Aku berharap aku mati
I hung my head
Aku menundukkan kepala
I hung my head
Aku menundukkan kepala
I hung my head
Aku menundukkan kepala
I hung my head
Aku menundukkan kepala
Early one morning
Suatu pagi yang awal
With time to kill
Dengan waktu yang terbuang
I see the gallows
Aku melihat tiang gantungan
Up on a hill
Di atas bukit
And out in the distance
Dan di kejauhan
A trick of the brain
Sebuah ilusi pikiran
I see a lone rider
Aku melihat seorang penunggang sendirian
Crossing the plain
Melintasi dataran
And he'd come to fetch me
Dan dia datang untuk menjemputku
To see what they'd done
Untuk melihat apa yang telah mereka lakukan
And we'd ride together
Dan kami akan menunggang bersama
To kingdom come
Menuju kerajaan yang akan datang
I prayed for God's mercy
Aku berdoa untuk rahmat Tuhan
For soon I'd be dead
Karena sebentar lagi aku akan mati
I hung my head
Aku menundukkan kepala
I hung my head
Aku menundukkan kepala
I hung my head
Aku menundukkan kepala
I hung my head
Aku menundukkan kepala
Suatu pagi yang awal
With time to kill
Dengan waktu yang terbuang
I borrowed Jebb's rifle
Aku meminjam senapan Jebb
And sat on a hill
Dan duduk di atas bukit
I saw a lone rider
Aku melihat seorang penunggang sendirian
Crossing the plain
Melintasi dataran
I drew a bead on him
Aku mengarahkan bidikan padanya
To practice my aim
Untuk berlatih membidik
My brother's rifle
Senapan saudaraku
Went off in my hand
Tiba-tiba meledak di tanganku
A shot rang out
Sebuah tembakan terdengar
Across the land
Di seluruh tanah
The horse, he kept running
Kuda itu terus berlari
The rider was dead
Penunggangnya sudah mati
I hung my head
Aku menundukkan kepala
I hung my head
Aku menundukkan kepala
I set off running
Aku mulai berlari
To wake from the dream
Untuk bangun dari mimpi
My brother's rifle
Senapan saudaraku
Went into the sheen
Berkilau di tanganku
I kept on running
Aku terus berlari
Into the south lands
Menuju tanah selatan
That's where they found me
Di situlah mereka menemukanku
My head and my hands
Kepalaku dan tanganku
The sheriff he asked me
Sheriff bertanya padaku
Why had I run
Mengapa aku berlari
And then it came to me
Dan tiba-tiba aku ingat
Just what I had done
Apa yang telah aku lakukan
And all for no reason
Dan semua itu tanpa alasan
Just one piece of lead
Hanya sebutir peluru
I hung my head
Aku menundukkan kepala
I hung my head
Aku menundukkan kepala
Here in the courthouse
Di sini di pengadilan
The whole town was there
Seluruh kota ada di sana
I see the judge
Aku melihat hakim
High up in the chair
Tinggi di kursinya
Explain to the courtroom
Jelaskan kepada ruang sidang
What went through your mind
Apa yang ada di pikiranmu
And we'll ask the jury
Dan kita akan tanya juri
What verdict they find
Apa keputusan yang mereka ambil
I felt the power
Aku merasakan kekuatan
Of death over life
Dari kematian atas kehidupan
I orphaned his children
Aku membuat anak-anaknya jadi yatim
I widowed his wife
Aku membuat istrinya jadi janda
I begged their forgiveness
Aku memohon pengampunan mereka
I wish I was dead
Aku berharap aku mati
I hung my head
Aku menundukkan kepala
I hung my head
Aku menundukkan kepala
I hung my head
Aku menundukkan kepala
I hung my head
Aku menundukkan kepala
Early one morning
Suatu pagi yang awal
With time to kill
Dengan waktu yang terbuang
I see the gallows
Aku melihat tiang gantungan
Up on a hill
Di atas bukit
And out in the distance
Dan di kejauhan
A trick of the brain
Sebuah ilusi pikiran
I see a lone rider
Aku melihat seorang penunggang sendirian
Crossing the plain
Melintasi dataran
And he'd come to fetch me
Dan dia datang untuk menjemputku
To see what they'd done
Untuk melihat apa yang telah mereka lakukan
And we'd ride together
Dan kami akan menunggang bersama
To kingdom come
Menuju kerajaan yang akan datang
I prayed for God's mercy
Aku berdoa untuk rahmat Tuhan
For soon I'd be dead
Karena sebentar lagi aku akan mati
I hung my head
Aku menundukkan kepala
I hung my head
Aku menundukkan kepala
I hung my head
Aku menundukkan kepala
I hung my head
Aku menundukkan kepala
