Lirik Lagu Highwaymen (Terjemahan) - Johnny Cash
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I was a highwayman. Along the coach roads I did rideAku adalah seorang penjahat jalanan. Di sepanjang jalan kuda aku berkendaraWith sword and pistol by my sideDengan pedang dan pistol di sisikuMany a young maid lost her baubles to my tradeBanyak gadis muda kehilangan perhiasannya karena pekerjaankuMany a soldier shed his lifeblood on my bladeBanyak prajurit mengorbankan nyawanya di bawah pedangkuThe bastards hung me in the spring of twenty-fiveBajingan itu menggantungku di musim semi tahun dua puluh limaBut I am still alive.Tapi aku masih hidup.
I was a sailor. I was born upon the tideAku adalah seorang pelaut. Aku lahir di atas ombakAnd with the sea I did abide.Dan aku hidup dengan laut.I sailed a schooner round the Horn to MexicoAku mengarungi kapal layar ke Meksiko lewat Tanjung HornI went aloft and furled the mainsail in a blowAku naik ke atas dan melipat layar utama saat angin kencangAnd when the yards broke off they said that I got killedDan ketika tiang layar patah, mereka bilang aku sudah matiBut I am living still.Tapi aku masih hidup.
I was a dam builder across the river deep and wideAku adalah seorang pembangun bendungan di sungai yang dalam dan lebarWhere steel and water did collideDi mana baja dan air bertabrakanA place called Boulder on the wild ColoradoDi tempat yang disebut Boulder di Colorado yang liarI slipped and fell into the wet concrete belowAku terpeleset dan jatuh ke beton basah di bawahThey buried me in that great tomb that knows no soundMereka menguburku di makam besar yang tak mengenal suaraBut I am still around..I'll always be around..and around and around andTapi aku masih ada... Aku akan selalu ada... dan ada dan ada danaround and aroundada dan ada
I fly a starship across the Universe divideAku menerbangkan kapal bintang melintasi batas Alam SemestaAnd when I reach the other sideDan ketika aku mencapai sisi lainnyaI'll find a place to rest my spirit if I canAku akan menemukan tempat untuk beristirahat jika bisaPerhaps I may become a highwayman againMungkin aku akan menjadi penjahat jalanan lagiOr I may simply be a single drop of rainAtau aku mungkin hanya menjadi setetes hujanBut I will remainTapi aku akan tetap adaAnd I'll be back again, and again and again and again and again..Dan aku akan kembali lagi, dan lagi dan lagi dan lagi dan lagi...
I was a sailor. I was born upon the tideAku adalah seorang pelaut. Aku lahir di atas ombakAnd with the sea I did abide.Dan aku hidup dengan laut.I sailed a schooner round the Horn to MexicoAku mengarungi kapal layar ke Meksiko lewat Tanjung HornI went aloft and furled the mainsail in a blowAku naik ke atas dan melipat layar utama saat angin kencangAnd when the yards broke off they said that I got killedDan ketika tiang layar patah, mereka bilang aku sudah matiBut I am living still.Tapi aku masih hidup.
I was a dam builder across the river deep and wideAku adalah seorang pembangun bendungan di sungai yang dalam dan lebarWhere steel and water did collideDi mana baja dan air bertabrakanA place called Boulder on the wild ColoradoDi tempat yang disebut Boulder di Colorado yang liarI slipped and fell into the wet concrete belowAku terpeleset dan jatuh ke beton basah di bawahThey buried me in that great tomb that knows no soundMereka menguburku di makam besar yang tak mengenal suaraBut I am still around..I'll always be around..and around and around andTapi aku masih ada... Aku akan selalu ada... dan ada dan ada danaround and aroundada dan ada
I fly a starship across the Universe divideAku menerbangkan kapal bintang melintasi batas Alam SemestaAnd when I reach the other sideDan ketika aku mencapai sisi lainnyaI'll find a place to rest my spirit if I canAku akan menemukan tempat untuk beristirahat jika bisaPerhaps I may become a highwayman againMungkin aku akan menjadi penjahat jalanan lagiOr I may simply be a single drop of rainAtau aku mungkin hanya menjadi setetes hujanBut I will remainTapi aku akan tetap adaAnd I'll be back again, and again and again and again and again..Dan aku akan kembali lagi, dan lagi dan lagi dan lagi dan lagi...
