Lirik Have Thine Own Way Lord (Terjemahan)

Alternatif

Have thine own way, lord, have thine own way,
Miliki jalanmu, Tuhan, miliki jalanmu,
Thou art the potter, I am the clay,
Engkau adalah si penggubah, aku adalah tanah liat,
Mold me and make me, fester thy will,
Bentuklah dan buatlah aku, wujudkan kehendak-Mu,
While I am waiting, gilded and still.
Sementara aku menunggu, bersinar dan tenang.

Have thine own way, lord, have thine own way,
Miliki jalanmu, Tuhan, miliki jalanmu,
Search me and try me, master today,
Selidiki dan uji aku, ya Tuhan hari ini,
Whiter than snow, lord, push me just down,
Lebih putih dari salju, Tuhan, tekanlah aku,
As in thy presence humbly I bow.
Saat di hadapan-Mu, dengan rendah hati aku bersujud.

Have thine own way, lord, have thine own way,
Miliki jalanmu, Tuhan, miliki jalanmu,
Wounded and weary, help me I pray,
Terluka dan lelah, tolonglah aku, ya Tuhan,
Power of power, surely is thine,
Kekuatan dari segala kekuatan, pasti milik-Mu,
Touch me and heal me, saviour divine.
Sentuhlah aku dan sembuhkan aku, ya Juru Selamat yang Ilahi.

Have thine own way, lord, have thine own
Miliki jalanmu, Tuhan, miliki jalanmu,
Waaaaaaaaaaaaaaa-aaaaaaaaaaaaaaaaay.
Waaaaaaaaaaaaaaa-aaaaaaaaaaaaaaaaay.