Lirik Lagu Girl From The North Country (w/ Bob Dylan) (Terjemahan) - Johnny Cash
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well, if you're travelin' in the north country fair,Nah, kalau kamu lagi jalan-jalan di negeri utara yang indah,Where the winds hit heavy on the borderline,Di mana angin bertiup kencang di perbatasan,Remember me to one who lives there.Sampaikan salamku untuk seseorang yang tinggal di sana.She once was a true love of mine.Dia pernah jadi cinta sejati aku.
Well, if you go when the snowflakes storm,Nah, kalau kamu pergi saat salju turun deras,When the rivers freeze and summer ends,Saat sungai membeku dan musim panas berakhir,Please see if she's wearing a coat so warm,Tolong cek apakah dia pakai jaket yang hangat,To keep her from the howlin' winds.Supaya dia terlindung dari angin yang melolong.
Please see for me if her hair hangs long,Tolong lihat apakah rambutnya panjang,If it rolls and flows all down her breast.Kalau rambutnya mengalir dan tergerai sampai ke dadanya.Please see for me if her hair hangs long,Tolong lihat lagi apakah rambutnya panjang,That's the way I remember her best.Itulah cara terbaik aku mengingatnya.
I'm a-wonderin' if she remembers me at all.Aku penasaran apakah dia masih ingat padaku.Many times I've often prayedSering kali aku berdoaIn the darkness of my night,Dalam kegelapan malamku,In the brightness of my day.Dalam terang hariku.
So if you're travelin' in the north country fair,Jadi, kalau kamu lagi jalan-jalan di negeri utara yang indah,Where the winds hit heavy on the borderline,Di mana angin bertiup kencang di perbatasan,Remember me to one who lives there.Sampaikan salamku untuk seseorang yang tinggal di sana.She once was a true love of mine.Dia pernah jadi cinta sejati aku.
Well, if you go when the snowflakes storm,Nah, kalau kamu pergi saat salju turun deras,When the rivers freeze and summer ends,Saat sungai membeku dan musim panas berakhir,Please see if she's wearing a coat so warm,Tolong cek apakah dia pakai jaket yang hangat,To keep her from the howlin' winds.Supaya dia terlindung dari angin yang melolong.
Please see for me if her hair hangs long,Tolong lihat apakah rambutnya panjang,If it rolls and flows all down her breast.Kalau rambutnya mengalir dan tergerai sampai ke dadanya.Please see for me if her hair hangs long,Tolong lihat lagi apakah rambutnya panjang,That's the way I remember her best.Itulah cara terbaik aku mengingatnya.
I'm a-wonderin' if she remembers me at all.Aku penasaran apakah dia masih ingat padaku.Many times I've often prayedSering kali aku berdoaIn the darkness of my night,Dalam kegelapan malamku,In the brightness of my day.Dalam terang hariku.
So if you're travelin' in the north country fair,Jadi, kalau kamu lagi jalan-jalan di negeri utara yang indah,Where the winds hit heavy on the borderline,Di mana angin bertiup kencang di perbatasan,Remember me to one who lives there.Sampaikan salamku untuk seseorang yang tinggal di sana.She once was a true love of mine.Dia pernah jadi cinta sejati aku.
