Lirik From Sea To Shining Sea (Terjemahan)

Alternatif

The beautiful spacious skies the amber waves of grain
Langit yang luas dan indah, gelombang gandum keemasan
To the majestic purple mountains above the fruited plain
Menuju pegunungan ungu yang megah di atas dataran buah-buahan
God did shed his grace from sea to shining sea on you and me
Tuhan telah mencurahkan rahmat-Nya dari laut ke laut yang bersinar untuk kita berdua
From Sleepy Hollow mountain country to the swamps of Okefenokee
Dari daerah pegunungan Sleepy Hollow ke rawa-rawa Okefenokee
To Guthrie Oklahoma to Hibbing Minnesota
Ke Guthrie, Oklahoma, hingga Hibbing, Minnesota
To Grants Pass Oregon to Stone Pipe Wells California
Ke Grants Pass, Oregon, hingga Stone Pipe Wells, California
From Texas to Montana from California to Maine
Dari Texas ke Montana, dari California ke Maine
In the sunny days the winter snow from Arizona sand
Di hari-hari cerah, salju musim dingin dari pasir Arizona
To Cherokee North Carolina to Tarpen Springs Florida
Ke Cherokee, North Carolina, hingga Tarpen Springs, Florida
America it's time to be refreshed recalled to memory
Amerika, saatnya untuk disegarkan dan diingat kembali
God did shed his grace on Thee from sea to shining sea
Tuhan telah mencurahkan rahmat-Nya padamu dari laut ke laut yang bersinar
The land is big the best is free sand and surf grass and tree from sea to shining sea
Tanah ini luas, yang terbaik adalah gratis: pasir dan ombak, rumput dan pohon dari laut ke laut yang bersinar
(God shed his grace on me)
(Tuhan mencurahkan rahmat-Nya padaku)
And crown Thy good with brotherhood from sea to shining sea
Dan hiasi kebaikan-Mu dengan persaudaraan dari laut ke laut yang bersinar