Lirik Lagu Forty Shades of Green (Terjemahan) - Johnny Cash
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I close my eyes and picture the emerald of the seaAku menutup mataku dan membayangkan zamrudnya lautFrom the fishing boats at Dingle to the shores of DONAGHADEEDari perahu-perahu nelayan di Dingle hingga pantai DONAGHADEEI miss the river Shannon and the folks at SkibbereenAku merindukan sungai Shannon dan orang-orang di SkibbereenThe moorlands and the meadows with their forty shades of greenTanah rawa dan padang rumput dengan empat puluh nuansa hijau merekaBut most of all I miss a girl in Tipperary townTapi yang paling aku rindukan adalah seorang gadis di kota TipperaryAnd most of all I miss her lips as soft as eiderdownDan yang paling aku rindukan adalah bibirnya yang lembut seperti bulu eiderAgain I want to see and do the things we've done and seenSekali lagi aku ingin melihat dan melakukan hal-hal yang telah kita lakukan dan lihatWhere the breeze is sweet as Shalimar and there's forty shades of greenDi mana anginnya manis seperti Shalimar dan ada empat puluh nuansa hijau
I wish that I could spend an hour at Dublin's churning surfAku berharap bisa menghabiskan satu jam di ombak Dublin yang bergeloraI'd love to watch the farmers drain the bogs and spade the turfAku ingin melihat para petani mengeringkan rawa dan mencangkul tanahnyaTo see again the thatching of the straw the women gleanUntuk melihat lagi atap jerami yang dipanen oleh para wanitaI'd walk from Cork to Larne to see the forty shades of greenAku akan berjalan dari Cork ke Larne untuk melihat empat puluh nuansa hijauBut most of all I miss a girl...Tapi yang paling aku rindukan adalah seorang gadis...
I wish that I could spend an hour at Dublin's churning surfAku berharap bisa menghabiskan satu jam di ombak Dublin yang bergeloraI'd love to watch the farmers drain the bogs and spade the turfAku ingin melihat para petani mengeringkan rawa dan mencangkul tanahnyaTo see again the thatching of the straw the women gleanUntuk melihat lagi atap jerami yang dipanen oleh para wanitaI'd walk from Cork to Larne to see the forty shades of greenAku akan berjalan dari Cork ke Larne untuk melihat empat puluh nuansa hijauBut most of all I miss a girl...Tapi yang paling aku rindukan adalah seorang gadis...
