Well, it ain't no use to sit and wonder why, babe
Ya, nggak ada gunanya duduk dan bertanya-tanya kenapa, sayang
If you don't know by now
Kalau kamu belum tahu sampai sekarang
And it ain't no use to sit and wonder why, babe
Dan nggak ada gunanya duduk dan bertanya-tanya kenapa, sayang
It will never do anyhow
Itu nggak akan ada gunanya juga
When your rooster's a crowin' at the break of dawn
Saat ayam jantan berkokok di pagi buta
Look out your window and I'll be gone
Lihatlah ke jendela dan aku sudah pergi
You're the reason why I'm trav'lin' on
Kamu adalah alasan kenapa aku terus melangkah
But, don't think twice, it's all right
Tapi, jangan pikir dua kali, semuanya baik-baik saja
An' it ain't no use in turnin' on your light, babe
Dan nggak ada gunanya menyalakan lampumu, sayang
The light I never knowed
Lampu yang tidak pernah aku kenal
An' it ain't no use in turnin' on your light, babe
Dan nggak ada gunanya menyalakan lampumu, sayang
I'm on the dark side of the road
Aku berada di sisi gelap jalan
But I wish there was somethin' I could do or say
Tapi aku berharap ada sesuatu yang bisa aku lakukan atau katakan
To try and make you change your mind and stay
Untuk mencoba membuatmu berubah pikiran dan tinggal
We never did too much talkin' anyway
Kita juga tidak pernah banyak bicara
But don't think twice, it's all right
Tapi jangan pikir dua kali, semuanya baik-baik saja
Well, it ain't no use in callin' out my name, gal
Nah, nggak ada gunanya memanggil namaku, nak
Like you never done before
Seperti yang tidak pernah kamu lakukan sebelumnya
It ain't no use in callin' out my name, gal
Nggak ada gunanya memanggil namaku, nak
I can't hear you any more
Aku tidak bisa mendengarmu lagi
I'm a-thinkin' and a-wond'rin' walkin' down the road
Aku berpikir dan bertanya-tanya sambil berjalan di jalan
I once loved a woman, a child I'm told
Aku pernah mencintai seorang wanita, seorang anak yang diceritakan padaku
I give her my heart but she wanted my soul
Aku memberinya hatiku tapi dia menginginkan jiwaku
But don't think twice, it's all right
Tapi jangan pikir dua kali, semuanya baik-baik saja
So long honey babe
Sampai jumpa sayang
Where I'm bound, I can not tell
Kemana aku pergi, aku tidak bisa bilang
But goodbye's too good a word, gal
Tapi selamat tinggal adalah kata yang terlalu baik, nak
So I'll just kinda say fare thee well
Jadi aku hanya akan bilang semoga berhasil
Now I'm not sayin' that you treated me unkind
Sekarang aku tidak bilang bahwa kamu memperlakukanku dengan buruk
You could have done a lot better but I don't mind
Kamu bisa melakukan lebih baik, tapi aku tidak keberatan
You just kinda wasted my precious time
Kamu hanya membuang-buang waktuku yang berharga
But don't think twice, it's all right
Tapi jangan pikir dua kali, semuanya baik-baik saja