Your mama used to worry about that big muddy river
Mama kamu dulu khawatir tentang sungai besar yang keruh itu
Honey do your remember?
Sayang, kamu ingat?
You let the screen door slam when you stepped off the front porch
Kamu membanting pintu layar saat melangkah dari beranda depan
Then your mama calling don't be late
Lalu mama kamu memanggil, "jangan terlambat"
And I'd hear your daddy holler "Son she's my only daughter"
Dan aku mendengar ayahmu berteriak, "Nak, dia satu-satunya putriku"
You'd stick your nose in the honeysuckle down by the gate
Kamu mencelupkan hidungmu ke dalam bunga honeysuckle di dekat gerbang
I could still hear your mama calling "don't go near the water"
Aku masih bisa mendengar mama kamu memanggil "jangan dekat-dekat dengan air"

We fell right in
Kita terjatuh ke dalam
Went over our head
Sampai melewati kepala kita
But we didn't go near the water
Tapi kita tidak dekat-dekat dengan air
Nothing beats the young and sweet
Tak ada yang mengalahkan masa muda yang manis
And the nights got hotter and hotter
Dan malam-malam semakin panas
We were sure enough getting our feet wet mama
Kami memang pasti sudah membasahi kaki, mama
But we didn't go near the water
Tapi kita tidak dekat-dekat dengan air

We'd hear the rocking chair squeaking
Kami mendengar kursi goyang berderik
As you sneaked up the back stairs
Saat kamu menyelinap naik tangga belakang
Mama waiting like a grizzly bear
Mama menunggu seperti beruang grizzly
Had to get the honeysuckle out of your hair
Harus mengeluarkan bunga honeysuckle dari rambutmu
But in the morning light
Tapi di bawah sinar pagi
You'd look her right in the eye
Kamu menatapnya langsung di mata
It wasn't a lie
Itu bukan kebohongan
We didn't go near the water
Kita tidak dekat-dekat dengan air

We fell right in
Kita terjatuh ke dalam
Went over our head
Sampai melewati kepala kita
But we didn't go near the water
Tapi kita tidak dekat-dekat dengan air
Nothing beats the young and sweet
Tak ada yang mengalahkan masa muda yang manis
And the nights got hotter and hotter
Dan malam-malam semakin panas
We were sure enough getting our feet wet mama
Kami memang pasti sudah membasahi kaki, mama
But we didn't go near the water
Tapi kita tidak dekat-dekat dengan air

Your mama used to worry about that big muddy river
Mama kamu dulu khawatir tentang sungai besar yang keruh itu
She should've worried about me
Seharusnya dia khawatir tentang aku

'Cause we were sure enough getting our feet wet mama
Karena kami memang pasti sudah membasahi kaki, mama
But we didn't go near the water
Tapi kita tidak dekat-dekat dengan air
Didn't go near the water
Tidak dekat-dekat dengan air
Didn't go near the water yeah
Tidak dekat-dekat dengan air, ya