Lirik Doin’ My Time (Terjemahan)

Alternatif

On this rock pile, with my ball and chain.
Di tumpukan batu ini, dengan belenggu di kaki.
They call me by a number not a name Lord, Lord.
Mereka memanggilku dengan angka, bukan nama, Ya Tuhan.

Gotta do my time, I gotta do my time.
Aku harus menjalani hukuman ini, aku harus menjalani hukuman ini.
With an achin' heart, on that gal of mine.
Dengan hati yang sakit, memikirkan cewekku.

You can hear my hammer, you can hear my saw.
Kau bisa mendengar palanku, kau bisa mendengar gergajiku.
Gonna sing it like John Henry all day long Lord, Lord.
Aku akan menyanyikannya seperti John Henry seharian, Ya Tuhan.

Gotta do my time, I gotta do my time.
Aku harus menjalani hukuman ini, aku harus menjalani hukuman ini.
With an achin' heart, on that gal of mine.
Dengan hati yang sakit, memikirkan cewekku.

When that old judge looked down at me.
Ketika hakim tua itu memandangku.
Said I put you in that penitentiary Lord, Lord.
Dia bilang aku akan dimasukkan ke penjara, Ya Tuhan.

Gotta do my time, I gotta do my time.
Aku harus menjalani hukuman ini, aku harus menjalani hukuman ini.
With an achin' heart, on that gal of mine.
Dengan hati yang sakit, memikirkan cewekku.

Well now it won't be long, just a few more days.
Tapi sekarang tidak akan lama, hanya beberapa hari lagi.
They'll let me out of here I'm gonna stay Lord, Lord.
Mereka akan membebaskanku, aku akan tinggal, Ya Tuhan.

With that gal of mine, with that gal of mine.
Bersama cewekku, bersama cewekku.
She's waited for me while I've done my time.
Dia telah menunggu aku selama aku menjalani hukuman.