Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Diamonds In The Rough (Terjemahan) - Johnny Cash
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
1. While walking out one evening
Saat berjalan keluar suatu malam
Not knowing where to go
Tidak tahu harus pergi ke mana
Just to pass the time away
Hanya untuk menghabiskan waktu
Before we held our show
Sebelum kami mengadakan pertunjukan
I heard the Bethel mission's band
Aku mendengar band misi Bethel
Singing with all their might
Bernyanyi dengan sepenuh hati
I give my heart to Jesus
Aku memberikan hatiku kepada Yesus
And left the show that night
Dan meninggalkan pertunjukan malam itu
chorus
The day will soon be over
Hari ini akan segera berakhir
And digging will be done
Dan penggalian akan selesai
And no more gems be gathered
Dan tidak ada lagi permata yang akan dikumpulkan
So let us all press on
Jadi mari kita semua terus maju
When Jesus comes to claim us
Ketika Yesus datang untuk menjemput kita
And says it is enough
Dan berkata sudah cukup
The diamonds will be shining
Berlian akan bersinar
No longer in the rough
Tidak lagi dalam kesulitan
--------------------
2. One day my precious comrade
Suatu hari sahabatku yang berharga
You too were lost in sin
Kau juga tersesat dalam dosa
And others sought your rescue
Dan yang lain berusaha menyelamatkanmu
And Jesus took you in
Dan Yesus menerima dirimu
And when you're tired and tempted
Dan ketika kau lelah dan tergoda
And scoffers can rebuff
Dan para pengejek bisa merendahkanmu
Don't turn away in anger
Jangan berpaling dengan marah
This diamond in the rough
Berlian yang terpendam ini
chorus
3. While reading through the Bible
Saat membaca Alkitab
Some wondrous sights I've seen
Aku melihat pemandangan yang menakjubkan
I read of Peter, James and John
Aku membaca tentang Petrus, Yakobus, dan Yohanes
By the sea of Galilee
Di tepi laut Galilea
And Jesus when he found them
Dan Yesus ketika Dia menemukannya
He found them very tough
Dia menemukan mereka sangat tangguh
And they were precious diamonds
Dan mereka adalah berlian yang berharga
He gathered in the rough
Yang Dia kumpulkan di tengah kesulitan
chorus
Saat berjalan keluar suatu malam
Not knowing where to go
Tidak tahu harus pergi ke mana
Just to pass the time away
Hanya untuk menghabiskan waktu
Before we held our show
Sebelum kami mengadakan pertunjukan
I heard the Bethel mission's band
Aku mendengar band misi Bethel
Singing with all their might
Bernyanyi dengan sepenuh hati
I give my heart to Jesus
Aku memberikan hatiku kepada Yesus
And left the show that night
Dan meninggalkan pertunjukan malam itu
chorus
The day will soon be over
Hari ini akan segera berakhir
And digging will be done
Dan penggalian akan selesai
And no more gems be gathered
Dan tidak ada lagi permata yang akan dikumpulkan
So let us all press on
Jadi mari kita semua terus maju
When Jesus comes to claim us
Ketika Yesus datang untuk menjemput kita
And says it is enough
Dan berkata sudah cukup
The diamonds will be shining
Berlian akan bersinar
No longer in the rough
Tidak lagi dalam kesulitan
--------------------
2. One day my precious comrade
Suatu hari sahabatku yang berharga
You too were lost in sin
Kau juga tersesat dalam dosa
And others sought your rescue
Dan yang lain berusaha menyelamatkanmu
And Jesus took you in
Dan Yesus menerima dirimu
And when you're tired and tempted
Dan ketika kau lelah dan tergoda
And scoffers can rebuff
Dan para pengejek bisa merendahkanmu
Don't turn away in anger
Jangan berpaling dengan marah
This diamond in the rough
Berlian yang terpendam ini
chorus
3. While reading through the Bible
Saat membaca Alkitab
Some wondrous sights I've seen
Aku melihat pemandangan yang menakjubkan
I read of Peter, James and John
Aku membaca tentang Petrus, Yakobus, dan Yohanes
By the sea of Galilee
Di tepi laut Galilea
And Jesus when he found them
Dan Yesus ketika Dia menemukannya
He found them very tough
Dia menemukan mereka sangat tangguh
And they were precious diamonds
Dan mereka adalah berlian yang berharga
He gathered in the rough
Yang Dia kumpulkan di tengah kesulitan
chorus
