Lirik Dark as a Dungeon (Terjemahan)

Alternatif

Oh come all you young fellers so young and so fine
Oh datanglah kalian semua, para pemuda yang muda dan tampan
Seek not your fortune in a dark dreary mine
Jangan cari keberuntunganmu di tambang yang gelap dan suram
It'll form as a habit and seep in your soul
Akan menjadi kebiasaan dan meresap ke dalam jiwamu
Till the stream of your blood runs as black as the coal
Sampai aliran darahmu mengalir sehitam batu bara

Where it's dark as a dungeon damp as the dew danger is double pleasures are few
Di mana gelap seperti penambangan, lembap seperti embun, bahaya berlipat ganda, kesenangan jarang
Where the rain never falls the sun never shines
Di mana hujan tak pernah turun, matahari tak pernah bersinar
It's a dark as a dungeon way down in the mine
Ini gelap seperti penambangan jauh di dalam tambang

Well it's many a man that I've seen in my day
Yah, banyak pria yang pernah aku lihat dalam hidupku
(uh huh no laughin' during this song please it's bein' recorded)
(uh huh jangan tertawa selama lagu ini, ini sedang direkam)
Like a fiend with his dope and a drunkard with his wine
Seperti pecandu dengan barang haramnya dan pemabuk dengan anggurnya
A man will have lust for the lure of the mine
Seorang pria akan memiliki hasrat untuk godaan tambang

And pray when I'm dead and my ages shall roll
Dan berdoa ketika aku mati dan zaman berlalu
That my body would blacken and turn into coal
Agar tubuhku menghitam dan berubah menjadi batu bara
Then I'll look from the door of my heavenly home and pity the miner digging my bones
Kemudian aku akan melihat dari pintu rumah surgaku dan merasa kasihan pada penambang yang menggali tulangku
Where it's dark as a dungeon...
Di mana gelap seperti penambangan...