Lirik Lagu Dark as a Dungeon (Terjemahan) - Johnny Cash
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Oh come all you young fellers so young and so fineOh datanglah kalian semua, para pemuda yang muda dan tampanSeek not your fortune in a dark dreary mineJangan cari keberuntunganmu di tambang yang gelap dan suramIt'll form as a habit and seep in your soulAkan menjadi kebiasaan dan meresap ke dalam jiwamuTill the stream of your blood runs as black as the coalSampai aliran darahmu mengalir sehitam batu bara
Where it's dark as a dungeon damp as the dew danger is double pleasures are fewDi mana gelap seperti penambangan, lembap seperti embun, bahaya berlipat ganda, kesenangan jarangWhere the rain never falls the sun never shinesDi mana hujan tak pernah turun, matahari tak pernah bersinarIt's a dark as a dungeon way down in the mineIni gelap seperti penambangan jauh di dalam tambang
Well it's many a man that I've seen in my dayYah, banyak pria yang pernah aku lihat dalam hidupku(uh huh no laughin' during this song please it's bein' recorded)(uh huh jangan tertawa selama lagu ini, ini sedang direkam)Like a fiend with his dope and a drunkard with his wineSeperti pecandu dengan barang haramnya dan pemabuk dengan anggurnyaA man will have lust for the lure of the mineSeorang pria akan memiliki hasrat untuk godaan tambang
And pray when I'm dead and my ages shall rollDan berdoa ketika aku mati dan zaman berlaluThat my body would blacken and turn into coalAgar tubuhku menghitam dan berubah menjadi batu baraThen I'll look from the door of my heavenly home and pity the miner digging my bonesKemudian aku akan melihat dari pintu rumah surgaku dan merasa kasihan pada penambang yang menggali tulangkuWhere it's dark as a dungeon...Di mana gelap seperti penambangan...
Where it's dark as a dungeon damp as the dew danger is double pleasures are fewDi mana gelap seperti penambangan, lembap seperti embun, bahaya berlipat ganda, kesenangan jarangWhere the rain never falls the sun never shinesDi mana hujan tak pernah turun, matahari tak pernah bersinarIt's a dark as a dungeon way down in the mineIni gelap seperti penambangan jauh di dalam tambang
Well it's many a man that I've seen in my dayYah, banyak pria yang pernah aku lihat dalam hidupku(uh huh no laughin' during this song please it's bein' recorded)(uh huh jangan tertawa selama lagu ini, ini sedang direkam)Like a fiend with his dope and a drunkard with his wineSeperti pecandu dengan barang haramnya dan pemabuk dengan anggurnyaA man will have lust for the lure of the mineSeorang pria akan memiliki hasrat untuk godaan tambang
And pray when I'm dead and my ages shall rollDan berdoa ketika aku mati dan zaman berlaluThat my body would blacken and turn into coalAgar tubuhku menghitam dan berubah menjadi batu baraThen I'll look from the door of my heavenly home and pity the miner digging my bonesKemudian aku akan melihat dari pintu rumah surgaku dan merasa kasihan pada penambang yang menggali tulangkuWhere it's dark as a dungeon...Di mana gelap seperti penambangan...
