Dia bilang, "Masuklah, orang asing."
It's good to have you home
Senang sekali kamu kembali ke rumah.
I hurried thru 'cause I knew it was you
Aku terburu-buru karena aku tahu itu kamu.
When I saw your dog, waggin' his tail
Saat aku melihat anjingmu, mengibas-ngibaskan ekornya.
Honey, why didn't you let me know by mail
Sayang, kenapa kamu tidak memberi tahu aku lewat surat?
You've been gone so long
Kamu sudah pergi begitu lama.
She said come in stranger
Dia bilang, "Masuklah, orang asing."
I know you're weary from all your miles
Aku tahu kamu lelah setelah perjalanan jauh.
Just sit right there in your easy chair
Duduklah di kursi santaimu di sana.
And tell me all about the places you've been
Ceritakan semua tempat yang telah kamu kunjungi.
How long it'll be before you leave again
Berapa lama lagi sebelum kamu pergi lagi?
I hope it's a long, long while
Aku harap itu akan lama sekali.
She said come in stranger
Dia bilang, "Masuklah, orang asing."
Everything 'round home is fine
Segala sesuatu di rumah baik-baik saja.
I've watched and I've waited for you to get back
Aku sudah mengawasi dan menunggu kamu kembali.
And I missed you all the time
Dan aku merindukanmu sepanjang waktu.
She said come in, stranger
Dia bilang, "Masuklah, orang asing."
Oh how I need you when you're gone
Oh, betapa aku butuh kamu saat kamu pergi.
I walk the floor and I watch the door
Aku mondar-mandir dan mengawasi pintu.
And when I lie awake and wonder where you can be
Dan saat aku terjaga dan bertanya-tanya di mana kamu bisa berada,
I'd give anything to have you here with me
Aku akan melakukan apa saja untuk membuatmu ada di sini bersamaku.
I get so lonesome all alone
Aku merasa sangat kesepian sendirian.
She said come in, stranger
Dia bilang, "Masuklah, orang asing."
And won't you listen to my plea
Dan maukah kamu mendengarkan permohonanku?
Stay long enough, so that the one I love
Tinggallah cukup lama, agar orang yang aku cintai
Is not a stranger to me
tidak menjadi orang asing bagiku.