Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
(Oh my darling Clementine)
(Oh sayangku Clementine)
She knew that Cody was the man she wanted but she had waited nearly all her life
Dia tahu bahwa Cody adalah pria yang dia inginkan, tapi dia sudah menunggu hampir sepanjang hidupnya
Just one more trip to town to tell the boys goodbye
Hanya satu perjalanan lagi ke kota untuk mengucapkan selamat tinggal kepada teman-teman
Then he'd be back to take her for his wife (don't you worry) Clementine
Kemudian dia akan kembali untuk menjadikannya istrinya (jangan khawatir) Clementine
Cody saddled up and left his darling then rode to town to celebrate his plan
Cody menyiapkan kudanya dan meninggalkan sayangnya, lalu berkendara ke kota untuk merayakan rencananya
He told 'em this would be his last carousing
Dia bilang ini akan menjadi pesta terakhirnya
I'm gonna settle down boys if I can (with my darling) Clementine
Aku akan menetap, teman-teman, jika bisa (dengan sayangku) Clementine
Someone said it must have been past midnight when Cody had to face a jealous man
Seseorang bilang pasti sudah lewat tengah malam ketika Cody harus menghadapi pria yang cemburu
Another story goes that no one really knows
Cerita lain mengatakan bahwa tidak ada yang benar-benar tahu
But it seems there was a dancehall girl called Nan (don't you tell) Clementine
Tapi sepertinya ada gadis penari bernama Nan (jangan bilang ya) Clementine
We do know that the shot or two was heard from some back room
Yang kita tahu adalah ada satu atau dua tembakan yang terdengar dari ruang belakang
Then there was a silence in the place
Kemudian ada keheningan di tempat itu
Just one more trip to town but all his chips were down
Hanya satu perjalanan lagi ke kota, tapi semua harapannya hancur
They found Cody lyin' on his face (softly callin') Clementine
Mereka menemukan Cody terbaring di wajahnya (memanggil lembut) Clementine
So buddies make a monument to lay down at his head
Jadi teman-teman membuat monumen untuk diletakkan di kepalanya
Sure you hate to leave your pal behind
Tentu kamu benci meninggalkan sahabatmu
Mother help your daughter put her weddin' dress away
Ibu, bantu putrimu menyimpan gaun pengantinnya
Cause Cody won't be ridin' back this time (to his darling) Clementine
Karena Cody tidak akan kembali kali ini (ke sayangnya) Clementine
(Oh sayangku Clementine)
She knew that Cody was the man she wanted but she had waited nearly all her life
Dia tahu bahwa Cody adalah pria yang dia inginkan, tapi dia sudah menunggu hampir sepanjang hidupnya
Just one more trip to town to tell the boys goodbye
Hanya satu perjalanan lagi ke kota untuk mengucapkan selamat tinggal kepada teman-teman
Then he'd be back to take her for his wife (don't you worry) Clementine
Kemudian dia akan kembali untuk menjadikannya istrinya (jangan khawatir) Clementine
Cody saddled up and left his darling then rode to town to celebrate his plan
Cody menyiapkan kudanya dan meninggalkan sayangnya, lalu berkendara ke kota untuk merayakan rencananya
He told 'em this would be his last carousing
Dia bilang ini akan menjadi pesta terakhirnya
I'm gonna settle down boys if I can (with my darling) Clementine
Aku akan menetap, teman-teman, jika bisa (dengan sayangku) Clementine
Someone said it must have been past midnight when Cody had to face a jealous man
Seseorang bilang pasti sudah lewat tengah malam ketika Cody harus menghadapi pria yang cemburu
Another story goes that no one really knows
Cerita lain mengatakan bahwa tidak ada yang benar-benar tahu
But it seems there was a dancehall girl called Nan (don't you tell) Clementine
Tapi sepertinya ada gadis penari bernama Nan (jangan bilang ya) Clementine
We do know that the shot or two was heard from some back room
Yang kita tahu adalah ada satu atau dua tembakan yang terdengar dari ruang belakang
Then there was a silence in the place
Kemudian ada keheningan di tempat itu
Just one more trip to town but all his chips were down
Hanya satu perjalanan lagi ke kota, tapi semua harapannya hancur
They found Cody lyin' on his face (softly callin') Clementine
Mereka menemukan Cody terbaring di wajahnya (memanggil lembut) Clementine
So buddies make a monument to lay down at his head
Jadi teman-teman membuat monumen untuk diletakkan di kepalanya
Sure you hate to leave your pal behind
Tentu kamu benci meninggalkan sahabatmu
Mother help your daughter put her weddin' dress away
Ibu, bantu putrimu menyimpan gaun pengantinnya
Cause Cody won't be ridin' back this time (to his darling) Clementine
Karena Cody tidak akan kembali kali ini (ke sayangnya) Clementine
