Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
It's not always the land that's the hardest and bitterest
Tidak selalu tanah yang paling sulit dan pahit
It's the man who has the hard bitter attitude
Tapi pria yang punya sikap keras dan pahit
Toward his fellow man or toward the land
Terhadap sesama manusia atau terhadap tanahnya
Such is the case that you will find in this following song
Begitulah yang akan kamu temukan dalam lagu berikut ini
About a man's attitude toward his fellow man and toward this land
Tentang sikap seorang pria terhadap sesama dan tanah ini
I walked in the big yard to feel the warm sunshine
Aku berjalan di halaman besar untuk merasakan sinar matahari yang hangat
A ninety-nine year man stepped over to me
Seorang pria berusia sembilan puluh sembilan tahun mendekat padaku
He offered a smoke and he said as I rolled it
Dia menawarkan rokok dan berkata saat aku menggulungnya
Tomorrow I'm going to break out and go free
Besok aku akan kabur dan bebas
They watch us by sunlight they watch us by spotlight
Mereka mengawasi kita di bawah sinar matahari, mereka mengawasi kita dengan sorotan
But I know a way for a man to go free
Tapi aku tahu cara bagi seorang pria untuk bebas
Down under my cell I'm diggin' a tunnel
Di bawah selku, aku sedang menggali terowongan
The walls of a prison will never hold me
Dinding penjara tidak akan pernah bisa menahanku
I told him that I'd have no part of his scheming
Aku bilang padanya bahwa aku tidak mau terlibat dalam rencananya
My time would be over one year from today
Waktuku akan berakhir satu tahun dari sekarang
His eyes blazed with fire and he looked right through me
Matanya berapi-api dan dia menatapku seolah menembusku
Bitter but broken again he did say
Pahit tapi patah hati, dia berkata lagi
They watch us by sunlight...
Mereka mengawasi kita di bawah sinar matahari...
Next morning at breakfast the old man was missing
Pagi berikutnya saat sarapan, pria tua itu hilang
Then we all heard the rifles high up on the wall
Lalu kami semua mendengar suara senapan di atas dinding
He'd gone through the tunnel just like he had promised
Dia telah melewati terowongan seperti yang dijanjikannya
And they said he was crying when they saw him fall
Dan mereka bilang dia menangis saat mereka melihatnya jatuh
They watch us by sunlight...
Mereka mengawasi kita di bawah sinar matahari...
Tidak selalu tanah yang paling sulit dan pahit
It's the man who has the hard bitter attitude
Tapi pria yang punya sikap keras dan pahit
Toward his fellow man or toward the land
Terhadap sesama manusia atau terhadap tanahnya
Such is the case that you will find in this following song
Begitulah yang akan kamu temukan dalam lagu berikut ini
About a man's attitude toward his fellow man and toward this land
Tentang sikap seorang pria terhadap sesama dan tanah ini
I walked in the big yard to feel the warm sunshine
Aku berjalan di halaman besar untuk merasakan sinar matahari yang hangat
A ninety-nine year man stepped over to me
Seorang pria berusia sembilan puluh sembilan tahun mendekat padaku
He offered a smoke and he said as I rolled it
Dia menawarkan rokok dan berkata saat aku menggulungnya
Tomorrow I'm going to break out and go free
Besok aku akan kabur dan bebas
They watch us by sunlight they watch us by spotlight
Mereka mengawasi kita di bawah sinar matahari, mereka mengawasi kita dengan sorotan
But I know a way for a man to go free
Tapi aku tahu cara bagi seorang pria untuk bebas
Down under my cell I'm diggin' a tunnel
Di bawah selku, aku sedang menggali terowongan
The walls of a prison will never hold me
Dinding penjara tidak akan pernah bisa menahanku
I told him that I'd have no part of his scheming
Aku bilang padanya bahwa aku tidak mau terlibat dalam rencananya
My time would be over one year from today
Waktuku akan berakhir satu tahun dari sekarang
His eyes blazed with fire and he looked right through me
Matanya berapi-api dan dia menatapku seolah menembusku
Bitter but broken again he did say
Pahit tapi patah hati, dia berkata lagi
They watch us by sunlight...
Mereka mengawasi kita di bawah sinar matahari...
Next morning at breakfast the old man was missing
Pagi berikutnya saat sarapan, pria tua itu hilang
Then we all heard the rifles high up on the wall
Lalu kami semua mendengar suara senapan di atas dinding
He'd gone through the tunnel just like he had promised
Dia telah melewati terowongan seperti yang dijanjikannya
And they said he was crying when they saw him fall
Dan mereka bilang dia menangis saat mereka melihatnya jatuh
They watch us by sunlight...
Mereka mengawasi kita di bawah sinar matahari...
