Lirik Lagu Chicken in Black (Terjemahan) - Johnny Cash
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
For two long years my head hurt badSelama dua tahun yang panjang, kepala saya sakit parahSo a doctor checked me an he shook his headJadi seorang dokter memeriksa saya dan menggelengkan kepalanyaHe said I'm sorry to tell youDia bilang, maaf harus memberitahumuBut your body's outlived your brainTapi tubuhmu sudah lebih tua dari otakmuHe said I know this doctor in New York, sonDia bilang, saya tahu dokter ini di New York, nakAnd he'll fix you right up with a brand new oneDan dia akan memperbaiki semuanya dengan yang baruSo the head doctor met meJadi dokter kepala itu menemuikuWhen I stepped down off of the train.Saat saya turun dari kereta.
He said we had this bank robber killed last nightDia bilang kita punya perampok bank yang dibunuh tadi malamHis body's shot but his brain's alrightTubuhnya terluka, tapi otaknya baik-baik sajaI'll give you a transplant, boySaya akan memberimu transplantasi, nakAnd you'll be OKDan kamu akan baik-baik sajaI got my new brain in and I was feelin' greatSaya mendapatkan otak baru dan merasa hebatI went right back to Nashville with no headacheSaya langsung kembali ke Nashville tanpa sakit kepalaBut something strange happenedTapi sesuatu yang aneh terjadiWhen I walked in the bank one daySaat saya masuk ke bank suatu hari
CHORUSI said stick 'em up ever'body I'm robbin' this placeSaya bilang, angkat tangan semua, saya merampok tempat iniDrop all of your money in my guitar caseJatuhkan semua uangmu ke dalam kotak gitarkuDon't nobody move and don't nobody reach for that doorJangan ada yang bergerak dan jangan ada yang meraih pintu ituA lady said, why you're Johnny CashSeorang wanita berkata, kenapa kamu Johnny CashI said no ma'am, I'm the Manhattan FlashSaya bilang, bukan nyonya, saya adalah Manhattan FlashAnd I am the best bank robber in New YorkDan saya adalah perampok bank terbaik di New York
Now the other night Roy Acuff called meSekarang malam lainnya Roy Acuff menelepon sayaHe said John I'd like for you to do the OpryDia bilang, John saya ingin kamu tampil di OprySo I went out on the stage, but I couldn't singJadi saya keluar ke panggung, tapi saya tidak bisa bernyanyiI got into a half a verse of 'I Walk The Line'Saya mulai setengah bait dari 'I Walk The Line'And something snapped in this head of mineDan sesuatu terputus di kepala sayaI yelled stick 'em up -Saya berteriak angkat tangan -Give me your money, your watches and rings.Berikan uangmu, jam tanganmu, dan cincinmu.
Well, I called New York and talked to that brain quackNah, saya menelepon New York dan berbicara dengan dokter otak ituAnd said Doc I gotta have my old brain backDan bilang, Dok, saya harus mendapatkan otak lama saya kembaliHe said I'm sorry there, Mr. Cash, but I can't do thatDia bilang, maaf, Tuan Cash, tapi saya tidak bisa melakukan ituHe said I put your brain in a chicken last mondayDia bilang, saya menaruh otakmu di dalam ayam Senin laluHe's singing your songs and makin' lots of moneyDia menyanyikan lagu-lagumu dan menghasilkan banyak uangAnd I got him signed to a ten-year recording contract.Dan saya sudah menandatangani kontrak rekaman selama sepuluh tahun dengannya.
Now friends if you see me walkin' down the streetSekarang teman-teman, jika kalian melihat saya berjalan di jalanRemember what you see ain't necessarily meIngatlah, apa yang kalian lihat belum tentu sayaAnd if I try to hold you up, don't pay me no mindDan jika saya mencoba merampokmu, jangan hiraukan sayaBut when you got ten bucks that you can blowTapi ketika kamu punya sepuluh dolar yang bisa kamu habiskanYou oughta catch that Johnny Chicken showKamu seharusnya menonton pertunjukan Johnny Chicken ituHe's doin' fairs and concert datesDia tampil di pameran dan konserAll up and down the line.Di sepanjang jalan.
I said stick 'em up ever'body I'm robbin' this placeSaya bilang, angkat tangan semua, saya merampok tempat iniDrop all of your money in my guitar caseJatuhkan semua uangmu ke dalam kotak gitarkuDon't nobody move and don't nobody reach for that doorJangan ada yang bergerak dan jangan ada yang meraih pintu ituA lady said, why you're Johnny CashSeorang wanita berkata, kenapa kamu Johnny CashI said no ma'am, I'm the Manhattan FlashSaya bilang, bukan nyonya, saya adalah Manhattan FlashAnd I am the best bank robber in New York.Dan saya adalah perampok bank terbaik di New York.
TAG: TALK:Well, I don't pay any income tax...Nah, saya tidak membayar pajak penghasilan...You don't pay tax on money you steal...Kamu tidak membayar pajak untuk uang yang kamu curi...You oughta catch that Johnny Chicken show...Kamu seharusnya menonton pertunjukan Johnny Chicken itu...Chicken In Black! hmmmmmmmm!Ayam Hitam! hmmmmmmmm!
He said we had this bank robber killed last nightDia bilang kita punya perampok bank yang dibunuh tadi malamHis body's shot but his brain's alrightTubuhnya terluka, tapi otaknya baik-baik sajaI'll give you a transplant, boySaya akan memberimu transplantasi, nakAnd you'll be OKDan kamu akan baik-baik sajaI got my new brain in and I was feelin' greatSaya mendapatkan otak baru dan merasa hebatI went right back to Nashville with no headacheSaya langsung kembali ke Nashville tanpa sakit kepalaBut something strange happenedTapi sesuatu yang aneh terjadiWhen I walked in the bank one daySaat saya masuk ke bank suatu hari
CHORUSI said stick 'em up ever'body I'm robbin' this placeSaya bilang, angkat tangan semua, saya merampok tempat iniDrop all of your money in my guitar caseJatuhkan semua uangmu ke dalam kotak gitarkuDon't nobody move and don't nobody reach for that doorJangan ada yang bergerak dan jangan ada yang meraih pintu ituA lady said, why you're Johnny CashSeorang wanita berkata, kenapa kamu Johnny CashI said no ma'am, I'm the Manhattan FlashSaya bilang, bukan nyonya, saya adalah Manhattan FlashAnd I am the best bank robber in New YorkDan saya adalah perampok bank terbaik di New York
Now the other night Roy Acuff called meSekarang malam lainnya Roy Acuff menelepon sayaHe said John I'd like for you to do the OpryDia bilang, John saya ingin kamu tampil di OprySo I went out on the stage, but I couldn't singJadi saya keluar ke panggung, tapi saya tidak bisa bernyanyiI got into a half a verse of 'I Walk The Line'Saya mulai setengah bait dari 'I Walk The Line'And something snapped in this head of mineDan sesuatu terputus di kepala sayaI yelled stick 'em up -Saya berteriak angkat tangan -Give me your money, your watches and rings.Berikan uangmu, jam tanganmu, dan cincinmu.
Well, I called New York and talked to that brain quackNah, saya menelepon New York dan berbicara dengan dokter otak ituAnd said Doc I gotta have my old brain backDan bilang, Dok, saya harus mendapatkan otak lama saya kembaliHe said I'm sorry there, Mr. Cash, but I can't do thatDia bilang, maaf, Tuan Cash, tapi saya tidak bisa melakukan ituHe said I put your brain in a chicken last mondayDia bilang, saya menaruh otakmu di dalam ayam Senin laluHe's singing your songs and makin' lots of moneyDia menyanyikan lagu-lagumu dan menghasilkan banyak uangAnd I got him signed to a ten-year recording contract.Dan saya sudah menandatangani kontrak rekaman selama sepuluh tahun dengannya.
Now friends if you see me walkin' down the streetSekarang teman-teman, jika kalian melihat saya berjalan di jalanRemember what you see ain't necessarily meIngatlah, apa yang kalian lihat belum tentu sayaAnd if I try to hold you up, don't pay me no mindDan jika saya mencoba merampokmu, jangan hiraukan sayaBut when you got ten bucks that you can blowTapi ketika kamu punya sepuluh dolar yang bisa kamu habiskanYou oughta catch that Johnny Chicken showKamu seharusnya menonton pertunjukan Johnny Chicken ituHe's doin' fairs and concert datesDia tampil di pameran dan konserAll up and down the line.Di sepanjang jalan.
I said stick 'em up ever'body I'm robbin' this placeSaya bilang, angkat tangan semua, saya merampok tempat iniDrop all of your money in my guitar caseJatuhkan semua uangmu ke dalam kotak gitarkuDon't nobody move and don't nobody reach for that doorJangan ada yang bergerak dan jangan ada yang meraih pintu ituA lady said, why you're Johnny CashSeorang wanita berkata, kenapa kamu Johnny CashI said no ma'am, I'm the Manhattan FlashSaya bilang, bukan nyonya, saya adalah Manhattan FlashAnd I am the best bank robber in New York.Dan saya adalah perampok bank terbaik di New York.
TAG: TALK:Well, I don't pay any income tax...Nah, saya tidak membayar pajak penghasilan...You don't pay tax on money you steal...Kamu tidak membayar pajak untuk uang yang kamu curi...You oughta catch that Johnny Chicken show...Kamu seharusnya menonton pertunjukan Johnny Chicken itu...Chicken In Black! hmmmmmmmm!Ayam Hitam! hmmmmmmmm!
