Lirik Lagu Calilou (Terjemahan) - Johnny Cash
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well I'm finally goin' back to LouisianaAkhirnya aku kembali ke LouisianaRunnin' and thumbin' all the wayBersepeda dan menyusuri jalan sepanjang perjalananThat started out way out in CaliforniaPerjalanan ini dimulai dari jauh di CaliforniaI been makin' bout five hundred miles a dayAku sudah menempuh sekitar lima ratus mil sehari
I covered all the beaches on the west coastAku sudah menjelajahi semua pantai di pantai baratFrom Mexico Crason City BayDari Mexico sampai Crason City BayBut Calilou was not in CaliforniaTapi Calilou bukan dari CaliforniaThat's where her daddy came from by the wayItu dari mana ayahnya berasal, ngomong-ngomong
And by the way her mother was a cajunNgomong-ngomong, ibunya seorang CajunShe came from New Orleans I've heard her sayDia berasal dari New Orleans, aku pernah dengar dia bilangAnd it's just like a girl to wanna see her mamaDan memang wajar bagi seorang gadis ingin bertemu ibunyaSo I might find her there along the wayJadi, mungkin aku akan menemukannya di sana dalam perjalanan
Calilou Calilou well they should have call you restlessCalilou Calilou, seharusnya mereka memanggilmu gelisahWell they should have call you drifterSeharusnya mereka memanggilmu pengembaraYeah they should have call you trouble instead of CalilouYa, seharusnya mereka memanggilmu masalah, bukan Calilou
I recall the first time that I saw herAku ingat pertama kali aku melihatnyaI picked her up near Phoenix in my carAku menjemputnya dekat Phoenix dengan mobilkuJust another beauty seekin' fame and fortuneHanya seorang gadis cantik lain yang mencari ketenaran dan kekayaanAnd I told her if she should be a movie starDan aku bilang padanya jika dia ingin jadi bintang film
The next time I saw her was TucumcariKali berikutnya aku melihatnya di TucumcariShe served my bowl of chili with a smileDia menyajikan semangkuk chili dengan senyumanI said it's been a year since I last saw youAku bilang sudah setahun sejak terakhir aku melihatmuWonder how'd you like to share a few good milesPenasaran, bagaimana kalau kita berbagi perjalanan yang menyenangkan
Well the justice of the peace was very sleepyNah, petugas perdamaian itu sangat mengantukI held her in my arms a whole night longAku memeluknya sepanjang malamI whispered words like settle down and familyAku membisikkan kata-kata seperti menetap dan keluargaAnd when I woke up my Calilou was goneDan saat aku terbangun, Calilouku sudah pergi
Calilou Calilou well they should have call you restlessCalilou Calilou, seharusnya mereka memanggilmu gelisahWell they should have call you drifterSeharusnya mereka memanggilmu pengembaraYeah they should have call you trouble instead of CalilouYa, seharusnya mereka memanggilmu masalah, bukan Calilou
Calilou Calilou well they should have call you restlessCalilou Calilou, seharusnya mereka memanggilmu gelisahWell they should have call you drifterSeharusnya mereka memanggilmu pengembaraYeah they should have call you trouble instead of CalilouYa, seharusnya mereka memanggilmu masalah, bukan Calilou
**********
[ Rambler ]It's a long way to New OrleansPerjalanan ke New Orleans masih jauh
[ Fisherman ]Well I got plenty of timeAku punya banyak waktu
[ Rambler ]Me too you know it's lot of fun just seein' what the next day has to offerAku juga, kamu tahu, sangat menyenangkan melihat apa yang ditawarkan hari berikutnyaYou never know what round the next bendKamu tidak pernah tahu apa yang ada di tikungan berikutnya
[ Fisherman ]Or what we're gonna find eitherAtau apa yang akan kita temukan juga
[ Rambler ]Do you know what I just wonder how long a man has to look before he finds himselfKamu tahu, aku penasaran seberapa lama seorang pria harus mencari sebelum dia menemukan dirinya sendiri
**********
I just got the feelin' that the fire was burnin' outAku merasakan bahwa api itu mulai padamCause the air was turnin' colder every time you came aboutKarena udara semakin dingin setiap kali kamu datangAnd a flame won't take a fannin' if the last reserve of love is runnin' lowDan api tidak akan menyala jika cadangan cinta yang terakhir mulai habisSo since I've gotta button up I believe I'll hit the road and goJadi, karena aku harus bersiap-siap, aku rasa aku akan pergi
Country road 6-40 state highway 45Jalan pedesaan 6-40, jalan negara bagian 45Life out of the interstate is very much aliveHidup di luar jalan tol sangat hidupThere's magic in the mountains and music in the valleys down belowAda keajaiban di pegunungan dan musik di lembah di bawahAnd my song ain't through playin' yet so I believe I'll hit the road and goDan laguku belum selesai dimainkan, jadi aku rasa aku akan pergi
I covered all the beaches on the west coastAku sudah menjelajahi semua pantai di pantai baratFrom Mexico Crason City BayDari Mexico sampai Crason City BayBut Calilou was not in CaliforniaTapi Calilou bukan dari CaliforniaThat's where her daddy came from by the wayItu dari mana ayahnya berasal, ngomong-ngomong
And by the way her mother was a cajunNgomong-ngomong, ibunya seorang CajunShe came from New Orleans I've heard her sayDia berasal dari New Orleans, aku pernah dengar dia bilangAnd it's just like a girl to wanna see her mamaDan memang wajar bagi seorang gadis ingin bertemu ibunyaSo I might find her there along the wayJadi, mungkin aku akan menemukannya di sana dalam perjalanan
Calilou Calilou well they should have call you restlessCalilou Calilou, seharusnya mereka memanggilmu gelisahWell they should have call you drifterSeharusnya mereka memanggilmu pengembaraYeah they should have call you trouble instead of CalilouYa, seharusnya mereka memanggilmu masalah, bukan Calilou
I recall the first time that I saw herAku ingat pertama kali aku melihatnyaI picked her up near Phoenix in my carAku menjemputnya dekat Phoenix dengan mobilkuJust another beauty seekin' fame and fortuneHanya seorang gadis cantik lain yang mencari ketenaran dan kekayaanAnd I told her if she should be a movie starDan aku bilang padanya jika dia ingin jadi bintang film
The next time I saw her was TucumcariKali berikutnya aku melihatnya di TucumcariShe served my bowl of chili with a smileDia menyajikan semangkuk chili dengan senyumanI said it's been a year since I last saw youAku bilang sudah setahun sejak terakhir aku melihatmuWonder how'd you like to share a few good milesPenasaran, bagaimana kalau kita berbagi perjalanan yang menyenangkan
Well the justice of the peace was very sleepyNah, petugas perdamaian itu sangat mengantukI held her in my arms a whole night longAku memeluknya sepanjang malamI whispered words like settle down and familyAku membisikkan kata-kata seperti menetap dan keluargaAnd when I woke up my Calilou was goneDan saat aku terbangun, Calilouku sudah pergi
Calilou Calilou well they should have call you restlessCalilou Calilou, seharusnya mereka memanggilmu gelisahWell they should have call you drifterSeharusnya mereka memanggilmu pengembaraYeah they should have call you trouble instead of CalilouYa, seharusnya mereka memanggilmu masalah, bukan Calilou
Calilou Calilou well they should have call you restlessCalilou Calilou, seharusnya mereka memanggilmu gelisahWell they should have call you drifterSeharusnya mereka memanggilmu pengembaraYeah they should have call you trouble instead of CalilouYa, seharusnya mereka memanggilmu masalah, bukan Calilou
**********
[ Rambler ]It's a long way to New OrleansPerjalanan ke New Orleans masih jauh
[ Fisherman ]Well I got plenty of timeAku punya banyak waktu
[ Rambler ]Me too you know it's lot of fun just seein' what the next day has to offerAku juga, kamu tahu, sangat menyenangkan melihat apa yang ditawarkan hari berikutnyaYou never know what round the next bendKamu tidak pernah tahu apa yang ada di tikungan berikutnya
[ Fisherman ]Or what we're gonna find eitherAtau apa yang akan kita temukan juga
[ Rambler ]Do you know what I just wonder how long a man has to look before he finds himselfKamu tahu, aku penasaran seberapa lama seorang pria harus mencari sebelum dia menemukan dirinya sendiri
**********
I just got the feelin' that the fire was burnin' outAku merasakan bahwa api itu mulai padamCause the air was turnin' colder every time you came aboutKarena udara semakin dingin setiap kali kamu datangAnd a flame won't take a fannin' if the last reserve of love is runnin' lowDan api tidak akan menyala jika cadangan cinta yang terakhir mulai habisSo since I've gotta button up I believe I'll hit the road and goJadi, karena aku harus bersiap-siap, aku rasa aku akan pergi
Country road 6-40 state highway 45Jalan pedesaan 6-40, jalan negara bagian 45Life out of the interstate is very much aliveHidup di luar jalan tol sangat hidupThere's magic in the mountains and music in the valleys down belowAda keajaiban di pegunungan dan musik di lembah di bawahAnd my song ain't through playin' yet so I believe I'll hit the road and goDan laguku belum selesai dimainkan, jadi aku rasa aku akan pergi
