Lirik Brakeman's Blues [Incomplete Take] (Terjemahan)

Alternatif

Portland Main is just the same as sunny Tennessee
Portland Main sama saja seperti Tennessee yang cerah.
Portland Main is just the same as sunny Tennessee
Portland Main sama saja seperti Tennessee yang cerah.
Any old place I hang my hat is Home Sweet Home to me
Tempat mana pun aku menggantungkan topi adalah Rumah Manis bagiku.

Went down to the depot and I looked up on the board
Aku pergi ke stasiun dan melihat papan informasi.
Went down to the depot and I looked up on the board
Aku pergi ke stasiun dan melihat papan informasi.
It read it's good times here but better on down the road
Tertulis di situ, "Waktu baik di sini, tapi lebih baik di jalan sana."

Eat my breakfast here get my dinner in New Orleans
Sarapan di sini, makan malam di New Orleans.
Eat my breakfast here get my dinner in New Orleans
Sarapan di sini, makan malam di New Orleans.
I'm going to get me a Momma
Aku mau punya seorang Ibu.
Lord I ain't never seen
Ya Tuhan, aku belum pernah melihatnya.

Where was you Momma when the train left the shed
Di mana kau, Ibu, saat kereta pergi dari tempatnya?
Where was you Momma when the train left the shed
Di mana kau, Ibu, saat kereta pergi dari tempatnya?
Standin' in my front door wishin' to God I was dead
Berdiri di depan pintu rumahku berharap kepada Tuhan aku sudah mati.