Lirik Lagu Big Iron - Marty Robbins (Terjemahan) - Johnny Cash
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
To the town of Agua Fria rode a stranger one fine daySeorang asing menunggang ke kota Agua Fria di suatu hari yang cerahHardly spoke to folks around him didn't have too much to sayHampir tidak berbicara dengan orang-orang di sekitarnya, tidak punya banyak yang ingin diucapkanNo one dared to ask his business no one dared to make a slipTak ada yang berani menanyakan urusannya, tak ada yang berani membuat kesalahanfor the stranger there amongt them had a big iron on his hipKarena si asing di antara mereka itu membawa pistol besar di pinggangnyaBig iron on his hipPistol besar di pinggangnya
It was early in the morning when he rode into the townPagi-pagi sekali saat dia memasuki kotaHe came riding from the south side slowly lookin' all aroundDia datang menunggang dari sisi selatan, perlahan-lahan melihat sekelilingHe's an outlaw loose and running came the whisper from each lipDia adalah seorang penjahat yang lepas, bisikan itu terdengar dari setiap bibirAnd he's here to do some business with the big iron on his hipDan dia di sini untuk menyelesaikan urusan dengan pistol besar di pinggangnyabig iron on his hippistol besar di pinggangnya
In this town there lived an outlaw by the name of Texas RedDi kota ini tinggal seorang penjahat bernama Texas RedMany men had tried to take him and that many men were deadBanyak pria telah mencoba menangkapnya dan banyak dari mereka yang tewasHe was vicious and a killer though a youth of twenty fourDia kejam dan seorang pembunuh meski masih muda, baru berusia dua puluh empatAnd the notches on his pistol numbered one an nineteen moreDan goresan di pistolnya berjumlah satu dan sembilan belas lagiOne and nineteen moreSatu dan sembilan belas lagi
Now the stranger started talking made it plain to folks aroundSekarang si asing mulai berbicara, menjelaskan kepada orang-orang di sekitarnyaWas an Arizona ranger wouldn't be too long in townDia adalah seorang ranger dari Arizona, tidak akan lama berada di kotaHe came here to take an outlaw back alive or maybe deadDia datang ke sini untuk membawa penjahat itu kembali, hidup atau mungkin matiAnd he said it didn't matter he was after Texas RedDan dia bilang itu tidak masalah, dia mengejar Texas RedAfter Texas RedMengejar Texas Red
Wasn't long before the story was relayed to Texas RedTidak lama kemudian cerita itu sampai ke telinga Texas RedBut the outlaw didn't worry men that tried before were deadTapi si penjahat tidak khawatir, pria yang mencoba sebelumnya sudah matiTwenty men had tried to take twenty men had made a slipDua puluh pria telah mencoba menangkapnya, dua puluh pria telah membuat kesalahanTwenty one would be the ranger with the big iron on his hipDua puluh satu adalah ranger dengan pistol besar di pinggangnyaBig iron on his hipPistol besar di pinggangnya
The morning passed so quickly it was time for them to meetPagi berlalu begitu cepat, saatnya bagi mereka untuk bertemuIt was twenty past eleven when they walked out in the streetSudah pukul sebelas lewat dua puluh saat mereka keluar ke jalanFolks were watching from their windows every-body held their breathOrang-orang mengawasi dari jendela, semua menahan napasThey knew this handsome ranger was about to meet his deathMereka tahu ranger tampan ini akan menghadapi kematiannyaAbout to meet his deathAkan menghadapi kematiannya
There was forty feet between them when they stopped to make their playAda empat puluh kaki di antara mereka saat mereka berhenti untuk bertindakAnd the swiftness of the ranger is still talked about to-dayDan kecepatan ranger itu masih dibicarakan hingga hari iniTexas Red had not cleared leather when a bullet fairly rippedTexas Red belum sempat menarik pistolnya ketika peluru melesatAnd the ranger's aim was deadly with the big iron on his hipDan bidikan ranger itu mematikan dengan pistol besar di pinggangnyaBig iron on his hipPistol besar di pinggangnya
It was over in a moment and the folks had gathered roundSemua selesai dalam sekejap dan orang-orang berkumpul di sekitarThere before them lay the body of the outlaw on the groundDi depan mereka tergeletak tubuh penjahat di tanahOh he might have gone on living but he made one fatal slipOh, dia mungkin masih hidup, tapi dia membuat satu kesalahan fatalWhen he tried to match the ranger with the big iron on his hipSaat dia mencoba melawan ranger dengan pistol besar di pinggangnyaBig iron on his hipPistol besar di pinggangnya
Big iron Big ironPistol besar, pistol besarWhen he tried to match the ranger with the big iron on his hipSaat dia mencoba melawan ranger dengan pistol besar di pinggangnyaThe Big Iron on his hipPistol besar di pinggangnya
It was early in the morning when he rode into the townPagi-pagi sekali saat dia memasuki kotaHe came riding from the south side slowly lookin' all aroundDia datang menunggang dari sisi selatan, perlahan-lahan melihat sekelilingHe's an outlaw loose and running came the whisper from each lipDia adalah seorang penjahat yang lepas, bisikan itu terdengar dari setiap bibirAnd he's here to do some business with the big iron on his hipDan dia di sini untuk menyelesaikan urusan dengan pistol besar di pinggangnyabig iron on his hippistol besar di pinggangnya
In this town there lived an outlaw by the name of Texas RedDi kota ini tinggal seorang penjahat bernama Texas RedMany men had tried to take him and that many men were deadBanyak pria telah mencoba menangkapnya dan banyak dari mereka yang tewasHe was vicious and a killer though a youth of twenty fourDia kejam dan seorang pembunuh meski masih muda, baru berusia dua puluh empatAnd the notches on his pistol numbered one an nineteen moreDan goresan di pistolnya berjumlah satu dan sembilan belas lagiOne and nineteen moreSatu dan sembilan belas lagi
Now the stranger started talking made it plain to folks aroundSekarang si asing mulai berbicara, menjelaskan kepada orang-orang di sekitarnyaWas an Arizona ranger wouldn't be too long in townDia adalah seorang ranger dari Arizona, tidak akan lama berada di kotaHe came here to take an outlaw back alive or maybe deadDia datang ke sini untuk membawa penjahat itu kembali, hidup atau mungkin matiAnd he said it didn't matter he was after Texas RedDan dia bilang itu tidak masalah, dia mengejar Texas RedAfter Texas RedMengejar Texas Red
Wasn't long before the story was relayed to Texas RedTidak lama kemudian cerita itu sampai ke telinga Texas RedBut the outlaw didn't worry men that tried before were deadTapi si penjahat tidak khawatir, pria yang mencoba sebelumnya sudah matiTwenty men had tried to take twenty men had made a slipDua puluh pria telah mencoba menangkapnya, dua puluh pria telah membuat kesalahanTwenty one would be the ranger with the big iron on his hipDua puluh satu adalah ranger dengan pistol besar di pinggangnyaBig iron on his hipPistol besar di pinggangnya
The morning passed so quickly it was time for them to meetPagi berlalu begitu cepat, saatnya bagi mereka untuk bertemuIt was twenty past eleven when they walked out in the streetSudah pukul sebelas lewat dua puluh saat mereka keluar ke jalanFolks were watching from their windows every-body held their breathOrang-orang mengawasi dari jendela, semua menahan napasThey knew this handsome ranger was about to meet his deathMereka tahu ranger tampan ini akan menghadapi kematiannyaAbout to meet his deathAkan menghadapi kematiannya
There was forty feet between them when they stopped to make their playAda empat puluh kaki di antara mereka saat mereka berhenti untuk bertindakAnd the swiftness of the ranger is still talked about to-dayDan kecepatan ranger itu masih dibicarakan hingga hari iniTexas Red had not cleared leather when a bullet fairly rippedTexas Red belum sempat menarik pistolnya ketika peluru melesatAnd the ranger's aim was deadly with the big iron on his hipDan bidikan ranger itu mematikan dengan pistol besar di pinggangnyaBig iron on his hipPistol besar di pinggangnya
It was over in a moment and the folks had gathered roundSemua selesai dalam sekejap dan orang-orang berkumpul di sekitarThere before them lay the body of the outlaw on the groundDi depan mereka tergeletak tubuh penjahat di tanahOh he might have gone on living but he made one fatal slipOh, dia mungkin masih hidup, tapi dia membuat satu kesalahan fatalWhen he tried to match the ranger with the big iron on his hipSaat dia mencoba melawan ranger dengan pistol besar di pinggangnyaBig iron on his hipPistol besar di pinggangnya
Big iron Big ironPistol besar, pistol besarWhen he tried to match the ranger with the big iron on his hipSaat dia mencoba melawan ranger dengan pistol besar di pinggangnyaThe Big Iron on his hipPistol besar di pinggangnya
